Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Promotion (n.) , {Schweiz}, {Bildung}
    انتقال إلى الصف التالي {تعليم}
    relevante Treffer
    die Schaltempfehlung (n.) , {Auto.}
    التوصية بالانتقال إلى الترس التالي {سيارات}
    die Vorwärtsfahrt (n.)
    الانتقال إلى الأمام
    der Übergang zu History (n.) , {Comp}
    انتقال إلى محفوظات {كمبيوتر}
    der Titelsprung (n.)
    انتقال إلى العنوان
    Zur Detailansicht wechseln
    انتقال إلى العرض التفصيلي
    das Hochstreamen (n.) , {Comp}
    انتقال البيانات إلى الخادم {كمبيوتر}
    die Abwanderung (n.) , [pl. Abwanderungen] , {Umwelt}
    انتقال إلى خارج الموقع {بيئة}
    eine Seite zurück blättern {Comp}
    انتقال إلى الوراء صفحة واحدة {كمبيوتر}
    nicht ausgelagerter Arbeitsspeicher {Comp}
    ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت {كمبيوتر}
    ausgelagerter Pool {Comp}
    مجمع ذاكرة صفحاتها قابلة للانتقال إلى القرص الثابت {كمبيوتر}
    nicht ausgelagerter Pool {Comp}
    مجمع ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت {كمبيوتر}
    Das Eigentum an Anteilen kann zwischen Gesellschaftern oder auf Dritte gemäß einer privatrechtlichen Urkunde übertragen werden. {Recht}
    ملكية الحصص قابلة للانتقال بين الشركاء أو إلى الغير بموجب محرر عرفي. {عقود مصرية}، {قانون}
    nachfolgend (adj.)
    تَالِي
    der Nachgang (n.)
    التَّالِي
    das Folgende (n.)
    التَّالِي
    als Nächstes
    التالي
    nächster (adj.)
    التَّالِي
    dran sein {an der Reihe sein.}, umgang.
    هو التالي
    folgend (adj.)
    التَّالِي
    Wer ist der nächste, bitte?
    من التالي
    Weiter {Comp,Internet}
    التَّالِي {كمبيوتر،أنترنت}
    nachstehend (adj.)
    التَّالِي
    nächste (adj.)
    تَالِي
    nächst (adv.)
    التَّالِي
    anschließend (adv.)
    تالي
    posteruptiv (adj.)
    تالي للبزوغ
    nächster Tag
    اليوم التالي
    in der Folgenden Sequenz
    بالتسلسل التالي
    die nächste bitte
    التالي من فضلك