Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Warten auf Anruf (n.) , {Comp}
    انتظار المكالمة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    مُكَالَمَة
    die Konversation (n.) , [pl. Konversationen]
    مُكَالَمَة
    das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche]
    مُكَالَمَة [ج. مكالمات]
    die Wartelinie (n.)
    خط الانتظار
    die Warteschleife (n.)
    اِنْتِظارٌ
    das Halten (n.) , {com.}
    اِنْتِظارٌ {اتصالات}
    die Warterei (n.)
    اِنْتِظارٌ
    das Warten (n.) , [pl. Warten]
    اِنْتِظارٌ
    in der Warteschleife (adv.)
    في الانتظار
    die Erwartung (n.) , [pl. Erwartungen]
    اِنْتِظارٌ [ج. انتظارات]
    der Gruppenanruf (n.) , {Comp}
    مكالمة مجموعة {كمبيوتر}
    ein eingehender Anruf
    مكالمة واردة
    ein Telefonat führen
    إجراء مكالمة
    der Angerufener (n.) , {Comp}
    متلقي المكالمة {كمبيوتر}
    der Notruf (n.) , [pl. Notrufe] , {Comp}
    مكالمة طوارئ {كمبيوتر}
    der Teamanruf (n.) , {Comp}
    مكالمة فريق {كمبيوتر}
    aktueller Anruf
    المكالمة الحالية
    der Sprachanruf (n.) , {Comp}
    مكالمة صوتية {كمبيوتر}
    die Videounterhaltung (n.) , {Comp}
    مكالمة فيديو {كمبيوتر}
    auflegen (v.) , {legte auf / auflegte ; aufgelegt}, {Comp}
    قطع المكالمة {كمبيوتر}
    der Audioanruf (n.) , {Comp}
    مكالمة صوتية {كمبيوتر}
    der Drohanruf (n.)
    مكالمة تهديد
    das Auslandsgespräch (n.) , {com.}
    مكالمة خارجية {اتصالات}
    die Verteilverbindung (n.) , {com.}
    مكالمة مبثوثة {إلى جميع المشتركين}، {اتصالات}
    der Weckruf (n.)
    مكالمة الاستيقاظ
    der Scherzanruf (n.)
    مكالمة خدعة [ج. مكالمات خدعة]
    das Gespräch beenden
    إنهاء المكالمة
    der Umgehungsanruf (n.) , {Comp}
    مكالمة تجاوز {كمبيوتر}
    das Gespräch beenden (n.) , {Comp}
    إنهاء مكالمة {كمبيوتر}