Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    مُؤلَّف اسم مفعول من ألَّفَ   |  مؤلِف صيغة فاعل آلفَ   |  مؤلَف صيغة مفعول آلفَ   |  مؤلِّف صيغة فاعل ألَّفَ   |  مؤلَّف صيغة مفعول ألَّفَ
    der Autor [pl. Autoren]
    مُؤَلَّفٌ [ج. مؤلفين]
    der Verfasser [pl. Verfasser]
    مُؤَلَّفٌ [ج. مؤلفون]
    der Schriftsteller [pl. Schriftsteller] , {Beruf}
    مُؤَلَّفٌ [ج. مؤلفات]
    der Urheber [pl. Urheber] , {Recht}
    مُؤَلَّفٌ [ج. مؤلفون] ، {قانون}
    der Publizist [pl. Publizisten]
    مُؤَلَّفٌ
    der Ersteller {Comp}
    الْمُؤلف {كمبيوتر}
    der Zusammensteller {Comp}
    مُؤلِّف {برنامَجٌ يتلَقَّى القواعدَ الخاصَّةِ بلُغَةٍ برمجيَّة ويُنْتِجُ بَرنامَجاً مُؤلِّفاً لتلك اللّغة}، {كمبيوتر}
    der Compiler {Comp}
    مُؤلِّف {بَرنامَج مُؤلِّف أو مترجم}، {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Urheberrecht (n.) , [pl. Urheberrechte] , {Recht}
    حق المؤلف {قانون}
    das Dichterwerk (n.)
    مؤلَف شعري
    der Dramatiker (n.) , [pl. Dramatiker]
    مؤلف مسرحي
    der Texter (n.) , [pl. Texter]
    مؤلف الشعارات التجاريَة
    das Urheberrecht (n.) , [pl. Urheberrechte] , {Recht}
    حقوق المؤلَف {قانون}
    zweiteilig (adj.)
    مؤلف من جزئين
    der Mitautor (n.)
    مؤلف مشارك
    die bibliographische Referenz des Verfassers (n.)
    مراجع المذكور فيها المؤلف
    der Frequenzsynthesizer (n.) , {com.}
    مؤلّف تردّدات {اتصالات}
    die Autorenkennzeichnung (n.) , {Comp}
    علامات المؤلف {كمبيوتر}
    der Autor ausschließen (n.) , {Comp}
    استبعاد المؤلف {كمبيوتر}
    die Tantieme (n.)
    عوائِد المؤلِف
    der Komponist (n.)
    مؤلف موسيقي
    der Texter (n.)
    مؤلف الأغاني
    der Lehrbuchautor (n.) , {Bildung}
    مؤلف كتاب تدريس {تعليم}
    der Lehrbuchautor (n.) , {Bildung}
    مؤلف كتاب التدريس {تعليم}
    der Buchautor (n.) , {lit.}
    مؤلف الكتاب {أدب}
    der Lehrerbuchautor (n.) , {Bildung}
    مؤلف كتاب المعلم {تعليم}
    das Mehrfamilienhaus (n.) , {Build.}
    مَبْنى سَكَني مُؤلف من عدة وحدات {بناء}
    das Autorenportal (n.) , {lang.}
    بوابة المؤلف {لغة}
    der Wissenschaftsautor (n.)
    مؤلف علمي
    der Filmkomponist (n.)
    مؤلف موسيقى تصويرية