Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    الْقَوْس الَّذِي يُحَرِّك أَوْتَار الْكَمَان

    relevante Treffer
    das Griffbrett (n.) , {Musik}
    مَلْمَس أَوتار العود أو الكمان
    der Geigenbogen (n.)
    قوس الكمان
    keinen Finger rühren
    لم يُحرِّك ساكنًا
    keinen Finger krümmen
    لا يحرك ساكناً
    reglos (adj.)
    لا يحرك ساكنا
    merkeln (v.) , umgang.
    لا يحرك ساكنا
    untätig (adj.)
    لم يحرّك ساكنًا
    keinen Finger krumm machen
    لم يُحرِّك ساكنًا
    stillhalten (v.)
    لا يحرك ساكن
    bespannen (v.) , {Musik}
    شَدَّ الأَوْتارَ
    die Violine (n.)
    الكَمَانٌ
    die Fiedel (n.) , {veraltet}
    الكَمان {آلة موسيقية}
    die Geige (n.) , [pl. Geigen]
    كَمَانٌ
    die Hamstrings (n.) , Pl., {ant.,Med}
    أوتار الركبة {تشريح،طب}
    die Tendovaginitis (n.) , {Med}
    التهاب الأوتار {طب}
    die Schultersehnen (n.) , Pl., {ant.}
    أوتار الكتف {تشريح}
    die Saiten der Gitarre
    أوتار الجيتار
    die Sehnennaht (n.) , [pl. Sehnennähte] , {Med}
    خياطة الأوتار {طب}
    die Risse von Sehnen Pl., {Med}
    تمزق الأوتار {طب}
    die Kniesehnen (n.) , Pl., {ant.}
    أوتار الركبة {تشريح}
    der Beinbeuger (n.) , {ant.}
    أوتار الركبة {تشريح}
    die Tiersehnen (n.) , Pl.
    أوتار الحيوانات
    die Sehnenverkürzung (n.) , {Med}
    تقصر الأوتار {طب}
    die Tendinitis (n.) , form., Sing., {Med}
    التهاب الأوتار {طب}
    die Tendopathie (n.)
    التهاب الأوتار
    die Sehnenfäden (n.) , Pl.
    خيوط الأوتار
    die Stimmbänder (n.) , Pl., {ant.}
    الأوتار الصوتية {تشريح}
    die Sehnenentzündung (n.) , form., Sing., {Med}
    التهاب الأوتار {طب}
    die Bratsche (n.) , {mus.}
    كمان متوسط
    der Kontrabass (n.) , {mus.}
    الكمان الأجهر