Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nachspielzeit (n.) , {Sport}
    الوقت بدل الضائع {رياضة}
    relevante Treffer
    das Ersatzdokument (n.)
    وثيقة بدل ضائع
    die Verlustzeit (n.) , {com.}
    وقت ضائع {مفقود}، {اتصالات}
    die vergeudete Zeit
    وقت ضائع
    verpasst (adj.)
    ضَائِعٌ
    verloren (adj.) , [verlorener ; am verlorensten ]
    ضَائِعٌ
    aufgeschmissen (adj.)
    ضائع
    abgängig (adj.)
    ضائع
    verlorengegangen (adj.)
    ضَائِعٌ
    ein verlorenes Kind
    طفل ضائع
    endgültig verloren
    ضائع للأبد
    verlorene Liebesmüh
    الحب مجهود ضائع
    verlorenes Leben
    عمر ضائع
    das Wachsausschmelzverfahren (n.)
    سبك بالشمع الضائع
    die Suchanzeige (n.) , [pl. Suchanzeigen] , form., Sing., {,Recht}
    اعلان بحث عن شي ضائع {عامة،قانون}
    die Vergütung (n.) , [pl. Vergütungen]
    بَدَلٌ [ج. بَدَلَات]
    umschalten (v.)
    بَدَّلَ
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    بَدَّلَ
    ummodeln (v.)
    بدَّل
    der Beisatz (n.) , form.
    بَدَل
    die Entschädigung (n.) , [pl. Entschädigungen]
    بَدَلٌ [ج. بَدَلَات]
    umtauschen (v.) , {tauschte um / umtauschte ; umgetauscht}
    بَدَّلَ
    umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
    بَدَّلَ
    der Lohnausgleich (n.)
    بَدَلٌ [ج. بَدَلَات]
    die übereinstimmende Apposition (n.) , {lang.}
    بدل الكل من الكل {لغة}
    toggeln (v.)
    بدَّلَ
    umändern (v.)
    بَدّل
    wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
    بَدَّلَ
    vertauschen (v.) , {vertauschte ; vertauscht}
    بَدَّلَ
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    بَدَّلَ