Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Nachhaltigkeitsbewusstsein (n.)
    الوعي بالإستدامة
    relevante Treffer
    die Nachhaltigkeit (n.) , [pl. Nachhaltigkeiten]
    اِسْتِدَامَةٌ [ج. استدامات]
    die Persistenz (n.)
    اِسْتِدَامَةٌ
    der Nachhaltigkeitstag (n.) , {Umwelt,}
    يوم الإستدامة {بيئة،عامة}
    die Nachhaltigkeitsmanagement (n.)
    إدارة الاستدامة
    die Nachhaltigkeitswissenschaft (n.) , {Scie.}
    علم الاستدامة {علوم}
    das Nachhaltigkeits-Segment (n.) , {Wirt}
    قطاع الاستدامة {اقتصاد}
    die soziale Nachhaltigkeit
    استدامة اجتماعية
    die Nachhaltigkeitsthemen (n.) , Pl.
    قضايا الاستدامة
    die Nachhaltigkeitsstrategie (n.)
    استراتيجية الاستدامة
    die Nachhaltigkeitsagentur (n.)
    وكالة الاستدامة
    der Nachhaltigkeitsbericht (n.)
    تقرير الاستدامة
    der Nachhaltigkeitsfaktor (n.)
    عامل الاستدامة
    die ökonomische Nachhaltigkeit
    استدامة اقتصادية
    die Nachhaltigkeitskriterien (n.) , Pl.
    معايير الاستدامة
    die Nachhaltigkeit (n.)
    الاستدامة أو الاستمرارية أبديا
    nachhaltigkeitsbezogene Themen (n.) , Pl., {Bildung,Umwelt}
    موضوعات خاصة بالاستدامة {تعليم،بيئة}
    die Neotenie (n.)
    استدامة المرحلة اليرقية
    der Dow-Jones-Nachhaltigkeitsindex {Wirt}
    مؤشر داو جونز للاستدامة {اقتصاد}
    vPvB-Stoff (n.) , {sehr persistent und sehr bioakkumulierbar}, {Bio.}
    مادة شديدة الاستدامة وشديدة التراكم البيولوجي {بيولوجيا}
    das Bewusstsein (n.)
    وَعْيٌ
    sensibilisieren (v.)
    وعَّى
    die Bewusstheit (n.)
    وعي
    das Gewahrsein (n.)
    وَعْيٌ
    die Achtsamkeit (n.) , [pl. Achtsamkeiten]
    وَعْيٌ
    das Selbstverständnis (n.) , [pl. Selbstverständnisse]
    وَعْيٌ
    warnen (v.) , {warnte ; gewarnt}
    وَعَّى
    sich einprägen (v.)
    وَعَى
    die Erkenntnis (n.) , [pl. Erkenntnisse] , {Pol}
    وَعْيٌ {سياسة}
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    وَعْيٌ [ج. أوعية]