Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gesundheitsbewusstsein
    وعي صحي
    das Hygienebewusstsein
    الوعي الصحي
    die Gesundheitsaufklärung
    الوعي الصحي
    relevante Treffer
    ein gesundheitsbewusstes Verhalten (n.)
    السلوكيات المنطوية على وعي صحي
    das Gewahrsein (n.)
    وَعْيٌ
    sich einprägen (v.)
    وَعَى
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    وَعْيٌ [ج. أوعية]
    vernehmen (v.) , {vernahm ; vernommen}
    وَعَى
    verstehen (v.) , {verstand ; verstanden}
    وَعَى
    wahrnehmen (v.) , {nahm wahr / wahrnahm ; wahrgenommen}
    وَعَى
    warnen (v.) , {warnte ; gewarnt}
    وَعَّى
    merken (v.) , {merkte mir ; gemerkt}
    وَعَّى
    sensibilisieren (v.)
    وعَّى
    die Bewusstheit (n.)
    وعي
    das Bewusstsein (n.)
    وَعْيٌ
    die Erkenntnis (n.) , [pl. Erkenntnisse] , {Pol}
    وَعْيٌ {سياسة}
    die Achtsamkeit (n.) , [pl. Achtsamkeiten]
    وَعْيٌ
    das Selbstverständnis (n.) , [pl. Selbstverständnisse]
    وَعْيٌ
    AVPU abbr.
    مقياس الوعي
    der Bewusstseinswandel (n.) , {psych.}
    التحول في الوعي {علم نفس}
    das Qualitätsbewusstsein (n.)
    الوعي بالجودة
    der Bewusstseinszustand (n.)
    مستوى الوعى
    bewusstlos (adj.)
    فقد الوعي
    subliminal (adj.)
    دون الوعي
    das Gefahrenbewusstsein (n.)
    وعي بالمخاطر
    die Bewusstseinseintrübung (n.)
    تدهور في الوعي
    die Bewusstseinseintrübung (n.)
    تغييم وعي
    aufklären (v.)
    نشر الوعي
    gesellschaftliches Bewusstsein
    وعي اجتماعي
    mangelndes Bewusstsein
    نقص الوعي