Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wahrheitsfindung (n.) , [pl. Wahrheitsfindungen]
    الوصول إلى الحقيقة
    relevante Treffer
    der Treffer (n.) , [pl. Treffer] , {Comp}
    الوصول إلى {كمبيوتر}
    der Zugang zu den Akten {Comp}
    الوصول إلى الملفات {كمبيوتر}
    die Zugangerleichterung (n.)
    تيسير الوصول إلى
    der Netzwerkzugriff (n.) , {Comp,Internet}
    الوصول إلى الشبكة {كمبيوتر،أنترنت}
    der Hallenzugang (n.) , {ind.}
    الوصول إلى القاعة {صناعة}
    der Kamera-Zugriff (n.) , {Elect.}
    الوصول إلى الكاميرا {اليكترونيات}
    die Markterschließung (n.) , {Wirt}
    وصول إلى الأسواق {اقتصاد}
    der Zutritt zum Gelände
    الوصول إلى الموقع
    die Zielerreichung (n.) , {transport.}
    الوصول إلى الوجهة {نقل}
    der Mikrofonzugriff (n.) , {Elect.}
    الوصول إلى الميكروفون {اليكترونيات}
    der Internetzugriff (n.) , {Comp}
    الوصول إلى الإنترنت {كمبيوتر}
    der Standortzugriff (n.) , {Comp}
    الوصول إلى الموقع {كمبيوتر}
    der Marktzugang (n.) , {Wirt}
    الوصول إلى الأسواق {اقتصاد}
    der Datenzugriff (n.) , {Comp}
    الوصول إلى البيانات {كمبيوتر}
    der Zugriff als Verwaltungsberechtigter (n.) , {Comp}
    الوصول إلى المسؤول {كمبيوتر}
    Zugang zu den Forschungsergebnissen
    الوصول إلى نتائج البحوث
    die Amtskennziffer (n.) , {Comp}
    رمز الوصول إلى خط خارجي {كمبيوتر}
    der Arbeitsmarktzugang (n.) , {Wirt}
    الوصول إلى سوق العمل {اقتصاد}
    die Datenzugriffsobjekte (n.) , Pl., {Comp}
    كائنات الوصول إلى البيانات {كمبيوتر}
    der Remotedatenzugriff (n.) , {Comp}
    وصول إلى البيانات البعيدة {كمبيوتر}
    das Inhaltszugriffskonto (n.) , {Comp}
    حساب الوصول إلى المحتوى {كمبيوتر}
    der Zugriff auf Strukturfelder {Comp}
    الوصول إلى حقول البنية {كمبيوتر}
    Ihr Draht zur Justiz {Recht}
    طريقك للوصول إلى العدالة {قانون}
    die Zugriffssteuerung (n.) , {Acous.}
    تحكم وصول آلي مرمز {صوتيات}
    die Datenzugriffsseite (n.) , {Comp}
    صفحة الوصول إلى البيانات {كمبيوتر}
    der Dienstzugriffspunkt (n.) , {Comp}
    نقطة الوصول إلى الخدمة {كمبيوتر}
    der Nutzer-Netzzugang (n.) , {com.}
    وصول المستخدم إلى الشبكة {اتصالات}
    die Überweisungseingang (n.) , {Bank}
    وصول التحويل إلى الحساب {بنوك}
    der Zugriff auf Zertifizierungsstelleninfos (n.) , {Comp}
    الوصول إلى معلومات المرجع {كمبيوتر}