Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    leibliche Eltern (n.) , Pl.
    الوالدَين بالولادة
    relevante Treffer
    die Pietät gegen die Eltern {Relig.}
    بِرُّ الوالدين {دين}
    das Elternrecht (n.)
    حق الوالدين
    das Elternpaar (n.)
    الوالدين
    die kindliche Pietät {Relig.}
    بر الوالدين {دين}
    die Elternzufriedenheit (n.)
    رضا الوالدين
    die Helpline für Eltern (n.)
    خط مساعدة الوالدَين
    der Elternteil (n.) , {Familie}
    أحد الوالِدين
    die Elternkurse (n.) , Pl.
    دورات الوالدَين
    die Elterninitiative (n.)
    مبادرة الوالدين
    der Elternkuss (n.)
    قبلة الوالدين
    leibliche Eltern (n.) , Pl.
    والدين بيولوجيين
    die Elternfloskeln (n.) , Pl.
    عبارات الوالدين
    der Elternfragebogen (n.)
    استبيان الوالدين
    das Elternzimmer (n.)
    غرفة الوالدين
    die Elternentscheidung (n.)
    قرار الوالدين
    der Elternstreit (n.)
    نزاع الوالدين
    die Elternmitwirkung (n.)
    مشاركة الوالدين
    das Elterngeld (n.) , {insur.}
    إعانة الوالدين {تأمين}
    der Elternführerschein (n.)
    رخصة الوالدين
    das Einverständnis der Eltern (n.) , {Recht}
    موافقة الوالدين {قانون}
    der Elternverein (n.)
    جمعية الوالدين
    die Elternsorgen (n.) , Pl.
    مخاوف الوالدَين
    die Elternbeteiligung (n.)
    مشاركة الوالدين
    die Parentalgeneration (n.)
    جيل الوالدين
    die Trennung der Eltern (n.)
    انفصال الوالدين
    die Elternberatung (n.)
    تقديم المشورة للوالدين
    das Elterngeld (n.) , {Recht}
    الإعانة المالية للوالدين {قانون}
    das Eltern-Kind-Zentrum
    مركز الوالدَين والطفل
    der Jugendschutz (n.) , {Comp}
    عناصر تحكم الوالدين {كمبيوتر}