Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Hinterteil {Auto.}
    الهيئة الخلفية {وثائق فلسطينية}، {سيارات}
    der Hinterbau {Auto.}
    الهيئة الخلفية {سيارات}
    die Hintergrundtextur {Comp}
    هيئة الخلفية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Kuratorium (n.) , {verwaltung.}
    هيئة تشرف على هيئة عامة {مؤسسة ، إلخ}، {إدارة}
    Back-End {Comp}
    خَلْفِيَّة {كمبيوتر}
    im Hintergrund
    في الخلفية
    die Rückseite (n.) , [pl. Rückseiten]
    خَلْفِيَّة
    die Kulisse (n.)
    خلفيّة
    der Hintergrund (n.) , [pl. Hintergründe]
    خَلْفِيَّة [ج. خَلْفِيّاتٌ]
    die Zuverlässigkeitsüberprüfung (n.)
    فحص الخلفية
    der Rückspiegel (n.)
    مرآه خلفية {في السيارة}
    der Hintergrund-Agent (n.) , {Comp}
    عامل بالخلفية {كمبيوتر}
    Hintergrund entfernen {Comp}
    إزالة الخلفية {كمبيوتر}
    der Heckwischer (n.) , {HeWi}, {Auto.}
    مسّاحة خلفية {سيارات}
    die Heckflosse (n.) , {Auto.}
    زعنفة خلفية {سيارات}
    animierter Hintergrund {Comp}
    خلفية متحركة {كمبيوتر}
    das Unterwasser (n.) , {Umwelt}
    مياه خلفية {بيئة}
    die Heckfinnen (n.) , Pl., {tech.}
    زعانف خلفية {تقنية}
    die Hinterlüftung (n.) , {ind.}
    تهوية خلفية {صناعة}
    die Hinterkante (n.) , {ind.}
    حافة خلفية {صناعة}
    das Backend-System (n.) , {Umwelt}
    نظام الخلفية {بيئة}
    die Schlusslichter (n.) , Pl.
    إضاءة خلفية
    der Rückenwind (n.)
    ريح خلفية
    im Hintergrund wiedergeben {Comp}
    تشغيل في الخلفية {كمبيوتر}
    die Heckansicht (n.) , {Auto.}
    رؤية خلفية {سيارات}
    der Bildungshintergrund (n.) , {Bildung}
    خلفية تعليمية {تعليم}
    die Hinterreifen (n.) , Pl.
    الإطارات الخلفية
    faktischer Hintergrund (n.)
    الخلفية الواقعية
    die Hintergrundprüfung (n.)
    فحص الخلفية
    die Afterfurche (n.) , {Med}
    ثنية خلفية {طب}