Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Feststellungen des Abschlussprüfers (n.) , Pl., {account.}
    النتائج التي توصل إليها مدقق الحسابات {محاسبة}
    relevante Treffer
    die tatrichterliche Feststellung (n.) , {Recht}
    النتائج التي توصل إليها قاضي المحاكمة {قانون}
    nach den Feststellungen des Anlassurteils {Recht}
    وفقًا للنتائج التي خلص إليها الحكم {قانون}
    der Wirtschaftsprüfer (n.) , [pl. Wirtschaftsprüfer] , {Wirt}
    مدقق الحسابات {الجزائر}، {اقتصاد}
    der Rechnungsprüfer (n.) , [pl. Rechnungsprüfer] , {Wirt}
    مدقق الحسابات {الأردن}، {اقتصاد}
    der Abschlussprüfer (n.) , [pl. Abschlussprüfer] , {Wirt}
    مدقق الحسابات {بلاد الخليج}، {اقتصاد}
    der Sonderprüfer (n.) , {account.,Wirt}
    مدقق حسابات خاص {محاسبة،اقتصاد}
    unabhängiger Abschlussprüfer (n.) , {Wirt}
    مدقق حسابات مستقل {اقتصاد}
    interner Rechnungsprüfer (n.) , {account.,Wirt}
    مدقق حسابات داخلي {محاسبة،اقتصاد}
    der Prüfungsbericht (n.) , {account.,Wirt}
    تقرير مدقق الحسابات {محاسبة،اقتصاد}
    der Bestätigungsvermerk (n.)
    تقرير مدقق الحسابات
    der Bankrevisor (n.) , {Bank,Wirt}
    مدقق حسابات مصرفي {بنوك،اقتصاد}
    interner Prüfer (n.) , {account.,Wirt}
    مدقق حسابات داخلي {محاسبة،اقتصاد}
    der Konzernrechnungsprüfer (n.) , {Wirt}
    مدقق حسابات المجموعة {اقتصاد}
    firmeneigener Buchprüfer (n.) , {account.,Wirt}
    مدقق حسابات داخلي {محاسبة،اقتصاد}
    der Auditbericht (n.) , {Wirt}
    تقرير مدقق الحسابات {اقتصاد}
    die Verantwortung des Wirtschaftsprüfers (n.) , {account.}
    مسؤولية مدقق الحسابات {محاسبة}
    die Aufrechnung gegen Forderungen des Wirtschaftsprüfers (n.) , {Wirt}
    الخصم من مستحقات مدقق الحسابات {اقتصاد}
    die Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung (n.)
    حسابات القبض والحسابات الدائنة
    die dynamische Zielseite (n.) , {Comp}
    الصفحة الديناميكية المنتقل إليها {كمبيوتر}
    aufgerufene Unterseite (n.) , Pl., {Internet}
    الصفحات الفرعية التي تم الوصول إليها {أنترنت}
    an schwer erreichbaren Stellen
    في الأماكن التي يصعب الوصول إليها
    ein abgelegener Ort (n.)
    مَنْطِقَة صَعْبٌ الوُصُول إليها
    die Volksgruppe (n.)
    المجموعة التي ينتمي إليها الشخص
    die Abschlussadressaten (n.) , Pl., {Wirt}
    الجهات المُرسل إليها الحساب الختامي {اقتصاد}
    örtliche Zuständigkeit des angerufenen Gerichtes {Recht}
    الاختصاص المكاني للمحكمة المتحاكم إليها {قانون}
    eine offen zugängliche Umgebung (n.)
    بيئة يمكن الوصول إليها علنًا
    Komm gut nach Hause!
    توصل بالسلامة!
    gelangen (v.) , {gelangte ; gelangt}
    توصل إلى
    zu einem Entschluss kommen
    توصل الى قرار