Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    مُعَايَرَةٌ مص. عَايَرَ   |  معايرة مصدر عايرَ
    die Kalibrierung [pl. Kalibrierungen]
    مُعَايَرَةٌ
    die Eichung [pl. Eichungen] , {Wirt}
    مُعَايَرَةٌ {اقتصاد}
    die Titration {Chemie}
    المُعَايَرَةُ {كمياء}
    das Eichen {elect.}
    مُعَايَرَةٌ {كهرباء}
    das Kalibrieren {elect.}
    مُعَايَرَةٌ {كهرباء}
    die Modularität {ind.}
    مُعَايَرَةٌ {صناعة}
    das Einmessen
    مُعَايَرَةٌ
    die Kalibration
    مُعَايَرَةٌ
    der Assay {Chemie}
    مُعايرة {كمياء}
    die Standardisierung
    مُعَايَرَة
    die Normierung
    مُعَايَرَة
    die Einmessung
    معايرة
    relevante Treffer
    der Dosierbehälter (n.) , {ind.}
    صندوق معايرة {الوقود}، {صناعة}
    das Eichen (n.) , {Umwelt}
    إجراء المعايرة {بيئة}
    die Dosiereinrichtung (n.) , {Umwelt}
    جهاز مُعايَرة {بيئة}
    der Eichhahn (n.) , {Umwelt}
    صُنْبُور معايرة {بيئة}
    die Vergleichseichung (n.) , {Umwelt}
    مُضاهَاة المُعايَرَة {بيئة}
    der Eichtank (n.) , {Umwelt}
    صِهريج المُعايَرة {بيئة}
    das Kalibrierdiagramm (n.) , {elect.}
    مخطط المعايرة {كهرباء}
    die Kalibrierkurve (n.) , {elect.}
    منحني المعايرة {كهرباء}
    die Verifizierung der Kalibrierung (n.) , {elect.}
    تحقق من المعايرة {كهرباء}
    die kalibrierte Messgeräteanschlussleitung (n.) , {elect.}
    وصلة جهاز قياس معايرة {كهرباء}
    die Prüfung mit Dynamometer (n.) , {elect.}
    اختبار بواسطة آلة إدارة معايرة {كهرباء}
    das Bezugsband (n.) , {Acous.}
    شريط معايرة {صوتيات}
    der Lautsprecherkalibrierungs-Assistent (n.) , {Comp}
    معالج معايرة السماعات {كمبيوتر}
    der Normalisierungsfaktor (n.) , {Comp}
    عامل المعايرة {كمبيوتر}
    der Assistent für die Kalibrierung der Bildschirmfarben (n.) , {Comp}
    معالج معايرة ألوان العرض {كمبيوتر}
    die Kalibrierung der Bildschirmfarben (n.) , {Comp}
    معايرة ألوان العرض {كمبيوتر}
    die Iodometrie (n.) , {Chemie}
    معايرة يودية {كمياء}
    der Messlöffel (n.)
    ملعقة المعايرة