Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    physischer Ort (n.)
    الموقع الفعلي
    relevante Treffer
    wahrhaft (v.)
    فِعْلِيّ
    aktuell (adj.) , [aktueller ; am aktuellsten ] , {Comp}
    فِعْلِيّ {كمبيوتر}
    praktisch (adj.) , [praktischer ; am praktischsten ]
    فِعْلِيّ
    wirklich (adj.) , [wirklicher ; am wirklichsten ]
    فِعْلِيّ
    verbal (adj.) , [verbaler ; am verbalsten ]
    فِعْلِيّ
    faktisch (adj.)
    فِعْلِيّ
    virtuell (adj.)
    فِعْلِيّ
    tatsächlich (adj.)
    فِعْلِيّ
    de facto (adv.)
    فِعْلِيّ
    eigentlich (adv.)
    فِعْلِيّ
    die tatsächliche Gewalt
    العنف الفعلي
    der Istmaß (n.)
    المقياس الفعلي
    der Istpreis (n.)
    السعر الفعلي
    der Istbestand (n.)
    المخزون الفعلي
    die effektive Nachfrage (n.) , {Recht}
    طلب فعلي {قانون}
    der Livemodus (n.) , {Comp}
    الوضع الفعلي {كمبيوتر}
    das Ist-Entgelt (n.) , {Wirt}
    الأجر الفعلي {اقتصاد}
    de facto Führer {Pol}
    قائد فعلي {سياسة}
    tatsächlicher Bedarf {Comp}
    طلب فعلي {كمبيوتر}
    die eigentliche Ausführung (n.) , {Recht}
    التنفيذ الفعلي {قانون}
    der Nießbrauchsberechtigter (n.) , {Wirt}
    المالك الفعلي {اقتصاد}
    tatsächlicher Vollzug (n.) , {Recht}
    التنفيذ الفعلي {قانون}
    die tatsächliche Zeit (n.) , {Comp}
    الوقت الفعلي {كمبيوتر}
    die tatsächliche Spannung
    الجهد الفعلي
    der Rückstoßantrieb (n.) , {tech.}
    محرك رد فعلي {تقنية}
    die physische Sitzung (n.) , {Recht}
    اجتماع فعلي {قانون}
    aktueller Bedarf {Comp}
    الطلب الفعلي {كمبيوتر}
    tatsächlicher Betrag {Wirt}
    المبلغ الفعلي {اقتصاد}
    physisches Datum {Comp}
    التاريخ الفعلي {كمبيوتر}