Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Unterzeichnende (n.)
    الموقع أدناه
    relevante Treffer
    Ich, der Unterzeichnende... {Recht}
    أنا الموقع أدناه... {قانون}
    Ich, der Unterzeichnende, versichere, dass form., {Recht}
    أشهد أنا الموقّع أدناه بأنّ {قانون}
    untenstehend (adv.)
    أدْناه
    darunterschreiben (v.)
    كتب أدناه
    s.u. abbr.
    انظر أدناه
    unten aufgeführt
    المدرجة أدناه
    nachstehende Daten (n.) , Pl.
    البيانات الواردة أدناه
    die Rechnung für untenstehende Registereintragung {Wirt}
    فاتورة القيد في السجل أدناه {اقتصاد}
    das Quadrat (n.) , [pl. Quadrate] , {elect.}
    مُوَقِّعٌ {كهرباء}
    die elektronische Adresse (n.) , {Comp}
    المَوْقِع {كمبيوتر}
    die Stätte (n.)
    موقع
    die Örtlichkeit (n.)
    موقع
    der Sitz (n.)
    مَوْقِعٌ
    der Unterzeichner (n.)
    المُوَقِّع
    die Website (n.) , {Comp}
    مَوْقِع [ج. مَوَاقِعُ] ، {كمبيوتر}
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]] , {Comp}
    المَوْقِع {كمبيوتر}
    der Schauplatz (n.) , [pl. Schauplätze]
    مَوْقِعٌ [ج. مَوَاقِعُ]
    der Standort (n.) , [pl. Standorte]
    مَوْقِعٌ [ج. مَوَاقِعُ]
    der Signatar (n.)
    مُوَقِّعٌ [ج. مُوقِّعون]
    die Stellung (n.) , [pl. Stellungen]
    مَوْقِعٌ [ج. مَوَاقِعُ]
    die Lage (n.) , [pl. Lagen]
    مَوْقِعٌ [ج. مَوَاقِعُ]
    der Platz (n.) , [pl. Plätze]
    مَوْقِعٌ [ج. مَوَاقِعُ]
    die Position (n.) , [pl. Positionen]
    مَوْقِعٌ [ج. مَوَاقِعُ]
    die Stelle (n.) , [pl. Stellen]
    مَوْقِعٌ [ج. مَوَاقِعُ]
    der Aufenthaltsort (n.) , [pl. Aufenthaltsorte] , {Comp}
    المُوَقِّع {كمبيوتر}
    an Ort und Stelle
    في الموقع
    die Forschungslage (n.)
    موقع البحث
    die Standortbedingung (n.)
    شرط الموقع
    die Standortfrage (n.)
    مسألة الموقع