Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Datum [pl. Daten]
    الموافق لتاريخ
    ...
    datiert vom
    الموافق لتاريخ
    relevante Treffer
    von Datum
    الموافق لتاريخ
    nach Fristigkeit gegliedert (adj.) , {Wirt}
    مُقسّمة وفقًا لتاريخ الاستحقاق {اقتصاد}
    das Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte {Physik}
    معهد ماكس بلانك لتاريخ العلم {فزياء}
    die Chronologie des präkolumbischen Mesoamerika {Geografie}
    المخطط الزمني لتاريخ أمريكا الوسطى {جغرافيا}
    entgegennehmend (adj.)
    مُوَافِق
    d'accord (adj.) , selten
    مُوَافِقٌ
    adäquat (adj.) , [adäquater ; am adäquatesten ]
    مُوَافِقٌ
    der OK-Knopf (n.) , {Comp}
    زر موافق {كمبيوتر}
    angemessen (adj.) , [angemessener ; am angemessensten ]
    مُوَافِقٌ
    analog (adj.)
    مُوَافِقٌ
    die genehmigende Person (n.) , {Comp}
    الموافق {كمبيوتر}
    einverstanden (adj.)
    مُوَافِقٌ
    konform (adj.)
    مُوَافِقٌ
    standesgemäß (adv.)
    موافق للمعايير
    biokompatibel (adj.) , {Bio.,Med}
    مُوافِقٌ للحَياة {بيولوجيا،طب}
    freigegeben (adj.)
    موافَق عليه
    die Oktaste (n.) , umgang., {Comp}
    مفتاح موافق {كمبيوتر}
    nicht einverstanden
    غير موافق
    CI-konform (adj.) , form., {tech.}
    موافق لهوية الشركة {تقنية}
    verkehrsgerecht (adj.)
    موافق لقواعد المرور
    die Bestimmungsgemäße Verwendung (n.) , form., {tech.}
    الاستخدام الموافق للغرض {تقنية}
    abwärtskompatibel (adj.) , {Comp}
    موافق للإصدارات السابقة {كمبيوتر}
    Sind Sie damit einverstanden, das Gespräch unter diesen Bedingungen zu führen?
    هل أنتَ موافق على إجراء المحادثة بهذه الشروط؟