Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kündigungsfrist (n.) , [pl. Kündigungsfristen] , {Recht}
    المهلة الزمنية لإنهاء العقد {قانون}
    relevante Treffer
    das Sonderkündigungsrecht (n.) , {Recht}
    حق استثنائي لإنهاء العقد {قانون}
    die Fristenüberschreitung (n.)
    تجاوز المهلة الزمنية
    das Cacheintervall (n.) , {Comp}
    المهلة الزمنية للتخزين المؤقت {كمبيوتر}
    ein befristeter Mietvertrag (n.) , {Recht}
    عقد الإيجار محدد المهلة {قانون}
    der Zeitmietvertrag (n.) , {Recht}
    عقد الإيجار محدد المهلة {قانون}
    vertraglich festgelegte Kündigungsfrist (n.) , {Recht}
    مهلة الإخطار المنصوص عليها في العقد {قانون}
    die vertraglich festgelegte Kündigungsfrist (n.) , {Recht}
    مهلة إخطار الإنهاء المنصوص عليها في العقد {قانون}
    Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {Recht}
    لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Frist (n.) , [pl. Fristen] , {Recht}
    مُهْلَةٌ [ج. مهل] ، {قانون}
    die Schonfrist (n.)
    مُهْلَةٌ
    der Aufschub (n.) , [pl. Aufschübe]
    مُهْلَةٌ [ج. مهلات]
    das Timeout (n.) , {Comp}
    مُهْلَةٌ {كمبيوتر}
    die Beschwerdefrist (n.)
    مهلة الشكوى
    die Fälligkeit (n.) , {Recht}
    مهلة الدفع {قانون}
    die Nachfrist (n.) , {Recht}
    مهلة السداد {قانون}
    die Zeitüberschreitung (n.)
    انقضاء مهلة
    die Fristversäumnis (n.) , {Recht}
    انقضاء المهلة {قانون}
    die Zahlungsfrist (n.) , [pl. Zahlungsfristen] , {Wirt}
    مهلة الدفع {اقتصاد}
    die Beschwerdefrist (n.)
    مهلة الطعن
    die Einspruchsfrist (n.) , {Recht}
    مهلة الاعتراض {قانون}
    die Beschwerdefrist (n.) , {Recht}
    مهلة الشكاوي {قانون}
    die Mitteilungsfrist (n.)
    مهلة الإخطار
    der Kündigungstermin (n.) , {Recht}
    مهلة الإخلاء {قانون}
    die Anmeldefrist (n.)
    مهلة التسجيل
    fristgemäß (adv.)
    في المهلة المحددة
    die Verzögerung (n.) , [pl. Verzögerungen] , {Comp}
    مهلة التكرار {كمبيوتر}
    das Befehlstimeout (n.) , {Comp}
    مهلة الأوامر {كمبيوتر}
    der Ablauf der Frist {Recht}
    مرور المهلة {قانون}
    zusätzliche Frist (n.) , {Recht}
    مهلة إضافية {قانون}