Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    explosionsgefährdete Bereiche (n.) , Pl.
    المناطق المعرضة لخطر الانفجار
    relevante Treffer
    Erlaubnisschein für Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen
    تصريح للعمل في المناطق المعرضة لخطر الانفجار
    der EX-Bereich (n.)
    منطقة معرضة لخطر الانفجار
    frostgefährdete Räume (n.) , Pl.
    الأماكن المعرضة لخطر الصقيع
    die Hochrisikogruppe (n.)
    فئة معرضة لخطر شديد
    sonnenexponierte Hautareale Pl.
    مناطق البشرة المعرضة للشمس
    das Massieren verschiedener Körperbereiche {Med}
    تدليك مناطق مختلفة من مناطق الجسم {طب}
    das Infektionsrisiko (n.)
    لخطر الإصابة
    armutsgefährdet (adj.)
    معرض لخطر الفقر
    Einsturzgefährdet (adj.)
    معرض لخطر الانهيار
    Lunte riechen
    يتنبّه لخطر ما قبل وقوعه
    ein blutungsgefährdeter Patient (n.) , {Med}
    مريض معرض لخطر النزيف {طب}
    unverwundbar (adj.)
    غير معرضة للخطر
    erdbebengefährdetes Gebiet
    منطقة معرَّضة للزلازل
    die Verschleissteile (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء المعرضة للتآكل {تقنية}
    gefährdete Gruppen (n.) , Pl., {Med}
    الفئات المعرضة للخطر {طب}
    das Verschleißteil (n.) , {tech.}
    قطعة معُرضَة للتآكل {تقنية}
    eine Risikogruppe
    فئة معرضة للخطر
    ein kontaktvulnerables Areal (n.) , {Med}
    منطقة معرضة للإصابة بالتلامس {طب}
    Untersuchung der biegbaren Elemente {arch.}
    دراسة العناصر المعرضة للانعطاف {هندسة}
    witterungszugängliche Räume Pl.
    غرف معرضة للعوامل الجوية
    aneinander reibende Flächen (n.) , Pl., {tech.}
    الأسطح المعرضة للاحتكاك مع بعضها البعض {تقنية}
    Rote Liste des gefährdeten Welterbes
    قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر
    Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {Recht}
    استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
    Regelungen zum Schutz gefährdeter Personen vor einer Infektion mit SARS-Cov-2 (n.) , Pl., {Recht}
    لوائح لحماية الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بعدوى فيروس كورونا 2 المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة {قانون}
    der Ausbruch (n.) , [pl. Ausbrüche]
    اِنْفِجارٌ [ج. انفجارات]
    das Platzen (n.)
    اِنْفِجارٌ
    die Verpuffung (n.) , [pl. Verpuffungen]
    اِنْفِجارٌ
    die Detonation (n.) , [pl. Detonationen]
    اِنْفِجارٌ
    der Zerknall (n.)
    اِنْفِجارٌ