Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Strafverfolgung [pl. Strafverfolgungen]
    ملاحقة قانونية
    die Rechtsverfolgung {Recht}
    الملاحقة القانونية {قانون}
    relevante Treffer
    die Strafverfolgung nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaats (n.) , {Recht}
    الملاحقة القانونية وفقا لقانون الدولة العضو {قانون}
    die Fahndung (n.) , [pl. Fahndungen] , {Recht}
    مُلاحقة [ج. ملاحقات] ، {قانون}
    das Stalking (n.)
    ملاحقة
    die Verfolgung (n.) , [pl. Verfolgungen]
    مُلاحقة [ج. ملاحقات]
    die Strafverfolgung (n.) , [pl. Strafverfolgungen] , {Recht}
    ملاحقة قضائية {قانون}
    die politische Verfolgung {Pol}
    ملاحقة سياسية {سياسة}
    die strafrechtliche Verfolgung {Recht}
    ملاحقة قضائية {قانون}
    der Verfolgungsgrund (n.)
    سبب الملاحقة
    der Verfolgungswahn (n.)
    جنون الملاحقة
    die strafrechtliche Verfolgung {Recht}
    ملاحقة جنائية {قانون}
    die Verfolgung der Juden {hist.}
    ملاحقة اليھود {تاريخ}
    die Strafverfolgung (n.) , [pl. Strafverfolgungen] , {Recht}
    ملاحقة جنائية {قانون}
    das Cyber-Mobbing (n.)
    ملاحقة إلكترونية
    zur Fahndung ausschreiben {Recht}
    صدور قرار بالملاحقة {قانون}
    die Verfolgungsermächtigung (n.) , {Recht}
    سلطة الملاحقة الجنائية {قانون}
    die Strafverfolgungsbehörde (n.) , {Recht}
    جهة الملاحقة الجنائية {قانون}
    strafrechtlich verfolgbar {Recht}
    عُرْضةٌ للملاحقة الجنائية {قانون}
    die Strafverfolgungsorgane (n.) , {Recht}
    أجهزة الملاحقة الجنائية {قانون}
    die Strafverfolgungshindernisse (n.) , Pl., {Recht}
    موانع الملاحقة الجنائية {قانون}
    beschleunigte Strafverfolgung (n.) , {Recht}
    ملاحقة جنائية مُعجَّلة {قانون}
    die Verfolgungsermächtigung (n.) , {Recht}
    التفويض بالملاحقة الجنائية {قانون}
    das Legalitätsprinzip (n.) , {Recht}
    مبدأ وجوب ملاحقة الجرائم {قانون}
    die verfolgbare Straftat
    جريمة تستدعي ملاحقة جنية
    Gesetz über die Entschädigung für Strafverfolgungsmaßnahmen {Recht}
    قانون التعويض عن إجراءات الملاحقة الجنائية {قانون}
    StrEG {Gesetz über die Entschädigung für Strafverfolgungsmaßnahmen}, abbr., {Recht}
    قانون التعويض عن إجراءات الملاحقة الجنائية {قانون}
    die Legalität (n.) , [pl. Legalitäten]
    قانُونِيَّة [ج. قانونيات]
    die Volljährigkeit (n.) , [pl. Volljährigkeiten] , {Recht}
    السن القانونية {قانون}
    die Gesetzmäßigkeit (n.) , [pl. Gesetzmäßigkeiten] , {Recht}
    قانُونِيَّة {قانون}