Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gerichtspräsidium (n.)
    المكتب الإداري للمحكمة
    relevante Treffer
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    das Verwaltungsgericht (n.) , {Recht}
    محكمة القضاء الإداريَ {قانون}
    elektronisches Gerichts- und Verwaltungspostfach (n.) , {Recht}
    صندوق المحكمة القضائي والإداري الإلكتروني {قانون}
    der Leiter des Verwaltungsamtes (n.)
    مدير المكتب الإداري
    das Backoffice (n.)
    مكتب الدعم الإداري
    der Leiter des Verwaltungsbüros (n.)
    مدير المكتب الإداري
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    geschäftsführend (adj.)
    إداري
    verwaltungsmäßig (adj.)
    إِدَارِيٌّ
    managerhaft (adj.)
    إداري
    administrativ (adj.)
    إِدَارِيٌّ
    behördlich (adj.) , {Recht}
    إِدَارِيٌّ {قانون}
    verwaltend (adj.)
    إِدَاريّ
    adminstrativ (adj.)
    إِدَارِيٌّ
    der Sachbearbeiter (n.)
    موظف إداري
    die Verwaltungsbelastung (n.) , {verwaltung.}
    العبء الإداري {إدارة}
    der Verwaltungsakt (n.) , [pl. Verwaltungsakte] , {Recht}
    إجراء إداري {قانون}
    das Leitungsorgan (n.) , {Wirt}
    جهاز إداري {اقتصاد}
    VA {Verwaltungsakt}, abbr., {Recht}
    إجراء إداري {قانون}
    die Verwaltungsfachkraft (n.)
    أخصائي إداري
    die Administratorrolle (n.) , {Comp}
    دور إداري {كمبيوتر}
    die Leitungsstruktur (n.) , {verwaltung.}
    الهيكل الإداري {إدارة}
    administrativer Bereich
    القسم الإداري
    der Verwaltungsaufwand (n.) , {verwaltung.,Wirt}
    جهد إداري {إدارة،اقتصاد}
    die Verwaltungsregion (n.) , {verwaltung.}
    إقليم إداري {إدارة}
    die Managementstruktur (n.) , {verwaltung.}
    الهيكل الإداري {إدارة}
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen] , {Recht}
    أمر إداري {قانون}
    das Verwaltungszentrum (n.) , [pl. Verwaltungszentren]
    مركز إداري