Deutsch-Arabisch
    ...
    übertragener Sinn
    المعني المجازي
    relevante Treffer
    figürlich (adj.) , {Bildung}
    مَجَازِيّ {تعليم}
    figurativ (adj.) , {,Bildung}
    مَجَازِيّ {عامة،تعليم}
    im Übertragenen Sinne
    مَجَازِيٌّ
    metaphorisch (adj.)
    مَجَازِيّ
    die Verbildlichung (n.)
    تصوير مجازي
    im Übertragenen Sinne
    بالْمَعْنَى الْمَجَازِيُّ
    die Metapher (n.) , {lang.}
    تعبير مجازي {لغة}
    im übertragenen Sinn
    بالمعنى المجازي
    in übertragenem Sinne
    بالمعنى المجازي
    bedeutungsvoll (adj.)
    ذو معنى
    bedeutungsleer (adj.) , {lang.}
    لا معنى له {لغة}
    die Sinnhaftigkeit (n.)
    معنى
    jeweilig
    الْمَعْنِيّ [ج. الْمَعْنِيُّون، الْمَعْنِيِّين]
    zielgerichtet (adj.)
    ذو معنًى
    die Aussagekraft (n.)
    مَعنَى
    aussagekräftig (adj.)
    ذو معنى
    beziehungsvoll (adj.)
    ذو معنى
    In Rede stehend (adj.)
    المعني
    betroffen (adj.)
    معنيّ
    das Signifikat (n.) , {lang.}
    مَعْنَى {لغة}
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    مَعْنَى [ج. معاني]
    der Tenor (n.) , [pl. Tenöre]
    مَعْنَى [ج. معاني]
    sinnerfassend (adj.)
    ذو معنى
    die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
    مَعْنَى [ج. معاني]
    beabsichtigt (adj.)
    مَعْنِيٌّ
    bedeutungslos (adj.) , [bedeutungsloser ; am bedeutungslosesten ]
    لا معنى له
    sinnvoll (adj.)
    ذو معنى
    nichtssagend (adv.) , {Wort}
    لا معنى له‎
    Hand und Fuß haben
    له معنىً