Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Inländerbehandlung (n.)
    المعاملة الوطنية
    relevante Treffer
    der Transaktionsschwellenwert (n.) , {Comp}
    حد المعاملة {كمبيوتر}
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte] , {Wirt}
    مُعامَلة {اقتصاد}
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Wirt}
    مُعامَلة [ج. معاملات] ، {اقتصاد}
    die Spezialbehandlung (n.)
    المعاملة الخاصة
    die Zulassung des Verfahrens {Recht}
    قبول المعاملة {قانون}
    der Transaktionszeitpunkt (n.) , {Bank}
    وقت المعاملة {بنوك}
    die Gegenseitigkeit (n.)
    المعاملة بالمثل
    die Transaktionsnummer (n.) , {,Recht}
    رقم المعاملة {عامة،قانون}
    die gute Behandlung
    المعاملة الطيبة
    die Testtransaktion (n.) , {Bank}
    معاملة تجريبية {بنوك}
    der Transaktionswert (n.) , {Comp}
    قيمة المعاملة {كمبيوتر}
    die Partnerbehandlung (n.)
    معاملة الشريك
    die verteilte Transaktion (n.) , {Comp}
    معاملة موزعة {كمبيوتر}
    die Transaktionsgebühren (n.) , Pl., {Bank}
    ورسوم المعاملة {بنوك}
    die letzte Transaktion (n.) , {Comp}
    آخر معاملة {كمبيوتر}
    die explizite Transaktion (n.) , {Comp}
    معاملة صريحة {كمبيوتر}
    die Bartransaktion (n.) , [pl. Bartransaktionen] , {Bank}
    معاملة نقدية {بنوك}
    der Zeitpunkt der Transaktion (n.) , {Wirt}
    توقيت المعاملة {اقتصاد}
    der Geschäftstyp (n.) , {Bank}
    نوع المعاملة {بنوك}
    die Vorzugsbehandlung (n.)
    المعاملة التفضيلية
    die sorgfältige Bearbeitung
    معاملة دقيقة
    die Bearbeitungspauschale (n.) , {verwaltung.}
    رسوم المعاملة {إدارة}
    die steuerliche Behandlung (n.) , {Bank,Recht}
    المعاملة الضريبية {بنوك،قانون}
    die Privatbehandlung (n.)
    معاملة خاصة
    die Transaktionsgebühr (n.) , {Bank}
    رسم المعاملة {بنوك}
    die Rückabwicklung (n.) , {Recht,Wirt}
    معاملة معكوسة {قانون،اقتصاد}
    die Diskriminierung bei der Behandlung
    التمييز في المعاملة