Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Anspruch auf Rehabilitation (n.) , {Recht}
    المطالبة برد الاعتبار {قانون}
    relevante Treffer
    der Rückzahlungsanspruch (n.) , [pl. Rückzahlungsansprüche] , {Recht}
    مطالبة برد الأموال {قانون}
    das Entgelt (n.) , {Recht}
    اعتبار {قانون}
    die Ehrenrettung (n.)
    رد الاعتبار
    die Geltung (n.) , [pl. Geltungen]
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    die Satisfaktion (n.) , [pl. Satisfaktionen]
    ردَ الاعتبار
    die Hochschätzung (n.)
    اِعتِبَار
    die Rehabilitation (n.) , [pl. Rehabilitationen]
    ردَ الاعتبار
    die Hochachtung (n.) , [pl. Hochachtungen]
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    die Rehabilitierung (n.) , [pl. Rehabilitierungen]
    رد الاعتبار
    die Betrachtung (n.) , [pl. Betrachtungen]
    اِعْتِبارٌ
    die Aussagekraft (n.)
    اِعتِبَار
    die Rücksicht (n.) , [pl. Rücksichten]
    اِعْتِبارٌ
    die Rücksichtnahme (n.)
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    die Überlegung (n.) , [pl. Überlegungen]
    اِعْتِبارٌ
    die Achtung (n.) , [pl. Achtungen]
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    der Aspekt (n.) , [pl. Aspekte]
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    die Erwägung (n.) , [pl. Erwägungen]
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    die Berücksichtigung (n.) , [pl. Berücksichtigungen]
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    der Betracht (n.)
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    die Ehrerklärung (n.) , [pl. Ehrerklärungen]
    ردَ الاعتبار
    die Wertschätzung (n.)
    اِعْتِبارٌ
    die Berücksichtigung (n.)
    أخذ في الاعتبار
    etw. Berücksichtigung finden (v.) , form., {,Pol,Wirt}
    يؤخذ في الاعتبار {عامة،سياسة،اقتصاد}
    etwas Rechnung tragen
    تأخذ في الاعتبار
    bedeutsam (adj.)
    جدير بالاعتبار
    berücksichtigend (adv.)
    مع الأخذ في الاعتبار
    erklecklich (adj.)
    جدير بالاعتبار
    unberücksichtigt (adj.)
    لا تؤخذ في الاعتبار
    in Betracht nehmen
    أخذ في الاعتبار