Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    genehmigte Ersatzschulen (n.) , Pl., {Bildung}
    المدارس البديلة المعتمدة {تعليم}
    relevante Treffer
    die Kreditstunden (n.) , Pl., {Bildung}
    الساعات المعتمدة {تعليم}
    LP {Leistungspunkte}, abbr., {Bildung}
    الساعات معتمدة {تعليم}
    zulässige Beschlüsse {Pol}
    قرارات معتمدة {سياسة}
    die beglaubigte Übersetzung form., Sing., {,Recht}
    ترجمة معتمدة {عامة،قانون}
    akkreditierte Fakultät (n.) , {Bildung}
    كلية معتمدة {تعليم}
    das Gütesiegel (n.)
    علامة معتمدة
    zertifiziertes Unternehmen (n.) , {Wirt}
    شركة معتمدة {اقتصاد}
    zertifizierte Emissionsminderung (n.) , {Umwelt}
    الحد من الانبعاثات المعتمدة {بيئة}
    die Kreditpunkte (n.) , Pl., {Bildung}
    ساعات معتمدة {تعليم}
    beglaubigte Unterlagen Pl., {Recht}
    وثائق معتمدة {قانون}
    eine beglaubigte Kopie {Recht}
    صورة معتمدة {قانون}
    eine Beglaubigte Abschrift (n.) , {Recht}
    نسخة مُعتمدة {قانون}
    zugelassene Maßnahmen Pl.
    التدابير المعتمدة
    die beglaubigte Abschrift (n.) , {Recht}
    صورة معتمدة {قانون}
    die Leistungspunkte (n.) , Pl., {Bildung}
    النقاط المعتمَدة {تعليم}
    beglaubigte Dokumente Pl.
    وثائق معتمدة
    der Leistungspunkt (n.) , {Bildung}
    ساعة معتمدة {تعليم}
    zugelassene Hebezeuge (n.) , Pl., {tech.}
    معدات الرفع المعتمدة {تقنية}
    eine verlässliche Grundschule (n.)
    مدرسة ابتدائية معتمدة
    nicht unterstütztes Feature {Comp}
    ميزة غير معتمدة {كمبيوتر}
    eine zugelassene Überwachungsstelle (n.)
    جهة رقابية معتمدة
    anerkannte Buchhaltungsmaßstäben (n.) , Pl., {account.}
    معايير المحاسبة المعتمدة {محاسبة}
    geprüfte Digitalagentur (n.)
    وكالة رقمية معتمدة
    freigegebene Motoröle (n.) , Pl., {Auto.,tech.}
    زيوت محركات معتمدة {سيارات،تقنية}
    die Vertragswerkstatt (n.) , [pl. Vertragswerkstätten] , {tech.}
    ورشة عمل معتمدة {تقنية}
    anerkannte Regeln der Technik (n.) , Pl., {tech.}
    القواعد التكنولوجية المعتمدة {تقنية}
    unzulässige Änderungen (n.) , Pl., {tech.}
    تعديلات غير معتمدة {تقنية}
    zertifizierter Bio-Betrieb (n.) , {Bio.,Landwirt.}
    مزرعة عضوية معتمدة {بيولوجيا،زراعة}
    ein akkreditierter Studiengang {Bildung}
    برنامج دراسة معتمدة {تعليم}