Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    nicht verkehrsfähige Betäubungsmittel (n.) , {Recht}
    المخدرات غير القابلة للتداول {قانون}
    relevante Treffer
    handelsfähige Wertpapiere {Wirt}
    سندات قابلة للتداول {اقتصاد}
    marktfähige Wertpapiere (n.) , Pl., {Wirt}
    الأوراق المالية القابلة للتداول {اقتصاد}
    der Verrechnungsscheck (n.) , {Comp}
    شيك غير قابل للتداول {كمبيوتر}
    nicht begebbares Wertpapier {Comp}
    مستند غير قابل للتداول {كمبيوتر}
    die Steuerhehlerei (n.) , {Recht}
    تداول بضائع غير مدفوعة الضرائب {قانون}
    das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen {Pol}
    اتفاقية الأمم المتحدة ضد الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية {سياسة}
    der Nicht-Spieler-Charakter
    شخصية غير قابلة للعب
    unbestreitbar (adj.)
    غير قابلة للجدل
    unzustellbar (adj.) , {Comp}
    ‏‏غير قابلة للتسليم {كمبيوتر}
    nicht übertragbar
    غير قابلة للتحويل
    unkaputtbar (adj.)
    غير قابلة للكسر
    unzerbrechlich (adj.)
    غير قابلة للكسر
    fälschungssicher (adj.)
    غير قابلة للتزوير
    überabzählbare Menge {math.}
    مجموعة غير قابلة للعد {رياضيات}
    unsinkbar (adj.)
    غير قابله للغرق
    ein ein gordischer Knoten (n.) , Sing.
    عُقْدَة غِير قَابِلة للحَل
    unregierbar (adv.)
    غير قابلة للحكم
    internationaler Tag gegen Drogenmissbrauch und unerlaubten Suchtstoffverkehr
    اليوم العالمي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والإتجار غير المشروع بها
    uneinbringliche Forderungen Pl.
    ديون غير قابلة للاستعادة
    rutschfeste Untergründe Pl.
    أسطح غير قابلة للانزلاق
    nicht überstreichbar (adj.) , {Build.,tech.}
    غير قابلة للدهن عليها {بناء،تقنية}
    nicht wiederholbarer Lesevorgang {Comp}
    قراءة غير قابلة للتكرار {كمبيوتر}
    nicht-kristallisierbarer Stoff {Scie.}
    مادة غير قابلة للتبلور {علوم}
    das nichtaustauschbare Messgerätezubehör (n.) , {elect.}
    ملحقة غير قابلة للتبديل {كهرباء}
    nicht druckbarer Bereich {Comp}
    منطقة غير قابلة للطباعة {كمبيوتر}
    die festverschweißte äußere Leitschicht (n.) , {elect.}
    ستارة غير قابلة للنزع {كهرباء}
    nicht brennbare Flüssigkeiten (n.) , Pl.
    سوائل غير قابلة للاشتعال
    der Restabfall (n.)
    نفايات غير قابلة لإعادة التدوير
    das Raufutter (n.) , {Med}
    أطعمة خشنة غير قابلة للهضم {طب}