Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Denkmalpflege (n.)
    المحافظة على المعالم الأثرية
    relevante Treffer
    denkmalpflegerisch (adj.)
    من حيث الحفاظ على المعالم الأثرية
    die Sehenswürdigkeiten (n.)
    معالم أثرية
    archäologische Denkmäler Pl.
    المعالم الأثرية
    die Sehenswürdigkeiten in Paris Pl.
    المعالم السياحية والمواقع الأثرية في باريس
    Erhöhung der Formbeständigkeit {area}
    زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
    der Erhalt (n.)
    محافظة على
    die Feuchthaltung (n.) , form.
    المحافظة على الرطوبة
    die Rechtzeitigkeit (n.)
    مُحَافَظَةٌ على المَوْعِد
    die Ladungserhaltung (n.) , {Auto.}
    المحافظة على الشحن {سيارات}
    die Energieerhaltung (n.) , {elect.}
    المحافظة على الطاقة {كهرباء}
    die Pünktlichkeit (n.) , [pl. Pünktlichkeiten]
    المحافظة على المواعيد
    die Erhaltung des Friedens (n.)
    المحافظة على السلام
    der Wasserschutz (n.)
    المحافظة على المياه
    der Nerverhalt (n.) , {Med}
    المحافظة على الأعصاب {طب}
    die Geheimhaltung (n.)
    المحافظة على السرية
    der Wertkonservatismus (n.) , {Pol}
    المحافظة على القيمة {سياسة}
    die Kulturen bewahren
    المحافظة على الثقافات
    die Naturschutzbehörde (n.)
    مصلحة المحافظة على الطبيعة
    die Schonung der Holz-Reserven (n.) , {Umwelt}
    المحافظة على احتياطيات الخشب {بيئة}
    die Erhaltung der Hautintegrität {Med}
    المحافظة على سلامة الجلد {طب}
    die Hautintegrität fördern {Med}
    المحافظة على سلامة الجلد {وثائق سورية}، {طب}
    die Erhaltung des öffentlichen Eigentums
    المحافظه على الممتلكات العامة
    die Aufrechterhaltung des Lebensstandards
    المحافظة على مستوى المعيشة
    die umweltfreundlichen Technologien (n.) , Pl., {Umwelt}
    تكنولوجيات محافظة على البيئة {بيئة}
    die Geheimhaltungsverpflichtungen (n.) , Pl., {Recht}
    التزامات المحافظة على السرية {قانون}
    die Denkmalpflege (n.)
    محافظة على النصب التذكاري
    der Umwelt- und Naturschutz
    المحافظة على البيئة والطبيعة
    Energetika {Internet}
    لعبة المحافظة على البيئة {أنترنت}
    nervenschonende Verfahren (n.) , Pl., {Med}
    أساليب محافظة على الأعصاب {طب}