Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Zufallsprinzip (n.)
    المبدأ العشوائي
    relevante Treffer
    das Gießkannenprinzip (n.)
    مبدأ التوزيع العشوائي الشامل
    unkontrolliert (adj.)
    عَشْوائِي
    fahrig (adj.)
    عشوائي
    randomisiert (adj.)
    عَشْوائِي
    aleatorisch (adj.)
    عشوائيّ
    beliebig (adj.)
    عَشْوائِي
    planlos (adj.)
    عَشوائِيّ
    stochastisch (adj.)
    عَشْوائِي
    stichprobenartig (adj.)
    عَشْوائِي
    der Slum (n.)
    حي عشوائي
    zufällig (adv.)
    عَشْوائِي
    arbiträr (adj.)
    عشوائيّ
    die Zufallsvariable (n.) , {elect.}
    مُتغيِّر عشوائيّ {كهرباء}
    das angenäherte Synchronisieren (n.) , {elect.}
    تزامن عشوائي {كهرباء}
    die wahllose Jagd
    الصيد العشوائي
    das freie Absuchen (n.) , {com.}
    تصيد عشوائي {اتصالات}
    das Zufallsverfahren (n.)
    إجراء عشوائي
    n-är {Comp}
    عدد عشوائي {كمبيوتر}
    das Herumtappen (n.)
    تخبُّط عشوائي
    die Junk-E-Mail (n.) , {Comp}
    بريد عشوائي {كمبيوتر}
    der Zufallsbereich (n.)
    نطاق عشوائي
    das Rauschen (n.) , {elect.}
    ضوضاء عشوائي {كهرباء}
    die Hangrieselung (n.) , {Umwelt}
    غمر عشوائيّ {بيئة}
    der Zufallsstrahl (n.) , {math.}
    شعاع عشوائي {رياضيات}
    der Zufallsblutzucker (n.) , {Med}
    سكر الدم العشوائي {طب}
    das Abkippen (n.) , {Umwelt}
    مكب عشوائي {بيئة}
    die Amoktat (n.) , {Pol}
    قتل عشوائي {جماعي}، {سياسة}
    die stochastische Störung (n.) , {elect.}
    تشويش عشوائي {كهرباء}
    das Testen mit zufälligen Daten (n.) , {Comp}
    اختبار عشوائي {كمبيوتر}