Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Hauptversicherter (n.)
    المؤمن الرئيسي
    relevante Treffer
    der Bekenner (n.) , [pl. Bekenner]
    مُؤْمِنٌ [ج. مؤمنون]
    abgesperrt (adj.)
    مُؤَمَّنٌ
    gesperrt (adj.) , {Comp}
    مُؤَمَّنٌ {كمبيوتر}
    gläubig (adj.) , [gläubiger ; am gläubigsten ]
    مُؤْمِنٌ
    gesichert (adj.) , {tech.}
    مؤمَّن {تقنية}
    der Versicherer (n.) , [pl. Versicherer] , {Recht}
    مُؤمِن [ج. مؤمنون] ، {قانون}
    sichergestellt (adj.)
    مُؤَمّن
    der Versicherungsnehmer (n.) , [pl. Versicherungsnehmer]
    المؤمن عليه
    Ich glaube an Gott.
    أنا مؤمن بالله.
    sozialversichert (adj.)
    مؤمن اجتماعيا
    die gesperrte Datei (n.) , {Comp}
    ملف مؤمّن {كمبيوتر}
    abhörsicher (adj.) , {com.}
    مؤمن ضد التنصت {اتصالات}
    autoritätsgläubig (adj.)
    مؤمن بالسلطة
    die gesperrte Ressource (n.) , {Comp}
    مورد مؤمّن {كمبيوتر}
    betriebssicher (adj.)
    مؤمن ضد الأعطال
    fehlersicher (adj.)
    مؤمن ضد الأعطال
    der Mitversicherer (n.) , {insur.}
    مؤمن مشترك {تأمين}
    unitaristisch (adj.) , {Relig.}
    مُؤْمِنٌ بِوَحْدانِيَّةِ اللَّه {دين}
    VN {Versicherungsnehmer}, abbr., {insur.}
    المؤمن عليه {تأمين}
    abergläubisch (adj.)
    مؤمن بالخرافات
    krisensicher (adj.)
    مؤمن ضد الأزمات
    gegen Verlust gesichert
    مؤَمَّن ضد الفقد
    die Gläubigentaufe (n.) , {Relig.}
    معمودية المؤمن {دين}
    versicherter Versand
    الشحن المؤمن
    ein Versicherter (n.) , [pl. Versicherten] , {Recht}
    مؤمن عليه {قانون}
    verrutschsicher (adj.)
    مؤمن ضد الانزلاق
    der Versicherte (n.) , [pl. Versicherten] , {Recht}
    مؤمن عليه {قانون}
    Unverschlossen (adj.)
    غير مؤمن
    ungesichert (adj.)
    غير مؤمن