Deutsch-Arabisch
    ...
    Wer nicht hören will, muss fühlen!
    اللي مايرضى بالحمى، يرضى بالمليلة! {مثل سعودي}
    relevante Treffer
    Wer nicht hören will, muss fühlen!
    اللي ما يرضى بالحمّى يرضى بالنفّاضة! {مثل سعودي}
    Wer nicht hören will, muss fühlen!
    اللى مايرضى بحكم موسى يرضى بحكم فرعون! {مثل مصري}
    der Minimalist (n.)
    من يرضى بالقليل
    eine eierlegende Wollmilchsau (n.)
    شيء يرضي الجميع
    protegieren (v.) , {protegierte ; protegiert}
    حَمَى
    absichern (v.) , {sicherte ab / absicherte ; abgesichert}, {elect.}
    حَمَى {مهمات}، {كهرباء}
    das Heufieber (n.) , {Med}
    حمى القش {طب}
    bewachen (v.)
    حَمَى
    verdecken (v.) , {verdeckte ; verdeckt}, {Comp}
    حَمَى {كمبيوتر}
    der Heuschnupfen (n.) , {Med}
    حُمَّىّ القَشّ {طب}
    das Dreitagefieber (n.) , {Med}
    حمى الغب {طب}
    in Schutz nehmen
    حَمَى
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    حَمَى
    wahren (v.) , {wahrte ; gewahrt}
    حَمَى
    die Pyrexie (n.) , {Med}
    حُمّى {طب}
    behüten (v.) , {behütete ; behütet}
    حَمَى
    beschützen (v.) , {beschützte ; beschützt}
    حَمَى
    j-n vor etw. bewahren (v.)
    حَمَى
    decken (v.) , {deckte ; gedeckt}
    حَمَى
    schützen (v.) , {schützte ; geschützt}
    حَمَى {تصرف}
    hektisches Fieber {Med}
    حُمّى الدِّق {طب}
    schirmen (v.)
    حَمَى
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}
    حَمَى
    das Fieber (n.) , [pl. Fieber [selten Pl.]] , {Med}
    حُمَى {طب}
    glühen (v.) , {glühte ; geglüht}
    حَمَى
    vor j-m /etw. schützen (v.)
    حَمَى
    ein starkes Fieber {Med}
    حمى شديدة {طب}
    dämpfen (v.) , {dämpfte ; gedämpft}
    حمى من الصدمة
    rheumatisches Fieber {Med}
    حمى رثوية {طب}