Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die indirekte Messung (n.) , {elect.}
    القيا س بطريقة غير مباشرة {كهرباء}
    relevante Treffer
    durch die Blume reden
    تحدث بطريقة غير مباشرة
    die direkte Messung (n.) , {elect.}
    القياس بطريقة مباشرة {كهرباء}
    in nicht gekannter Weise (adv.)
    بطريقة غير مسبوقة
    auf unkonventionelle Weise
    بطريقة غير تقليدية
    auf ungewöhnliche Weise
    بطريقة غير عادية
    auf ungewöhnliche Weise
    بطريقه غير معتادة
    Kauderwelsch sprechen
    تكلم بطريقه غير مفهومة
    die unerlaubte Einreise (n.) , {Recht}
    دخول البلاد بطريقة غير شرعية {قانون}
    auf illegale Weise beschaffen
    حصل على بطريقة غير شرعية
    indirekte Güter Pl.
    السلع غير المباشرة
    die indirekte Beleuchtung (n.) , {Light.}
    إنارة غير مباشرة {ضوء}
    die indirekte Traumatisierung {psych.}
    صدمة غير مباشرة {علم نفس}
    die indirekte Steuer
    ضريبة غير مباشرة
    die Gemeinkosten (n.) , {Wirt}
    التكاليف غير المباشرة {اقتصاد}
    die indirekten Gebühren (n.) , Pl., {Umwelt}
    رسوم غير مباشرة {بيئة}
    die indirekte Kosten (n.) , {Comp}
    تكلفة غير مباشرة {كمبيوتر}
    die indirekte Welle (n.) , {com.}
    موجة غير مباشرة {لاسلكية}، {اتصالات}
    dolus indirectus {Recht}
    النية غير المباشرة {قانون}
    der Overhead (n.) , {EDV}, {,Comp}
    تكلفة غير مباشرة {عامة،كمبيوتر}
    indirekter Boykott (n.) , {Wirt}
    مقاطعة غير مباشرة {اقتصاد}
    indirekte Fragen Pl.
    أسئلة غير مباشرة
    indirekte Verbindungen Pl.
    الوصلات غير المباشرة
    indirekte Verbindungen Pl., {Med}
    المثبتات غير المباشرة {وثائق سورية}، {طب}
    die Lohngemeinkosten (n.) , Pl.
    نفقات الأجور غير المباشرة
    die indirekt geheizte Kathode (n.) , {elect.}
    مهبط غير مسخن مباشرة {كهرباء}
    die vorwiegend indirekte Beleuchtung (n.) , {Light.}
    إنارة نصف غير مباشرة {ضوء}
    der Offsetdruck (n.)
    الطباعة الملساء غير المباشرة
    die indirekt gekühlte Wicklung (n.) , {elect.}
    ملفات مبردة غير مباشرة {كهرباء}
    ein indirekter Freistoß (n.) , {Sport}
    ضربة حرة غير مباشرة {رياضة}