Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Königsschlösser (n.) , Pl.
    القلاع الملكية
    relevante Treffer
    das Segel (n.) , [pl. Segel]
    قِلاَعٌ
    die Aphthe (n.) , [pl. Aphthen] , {Med}
    قِلاَعٌ {طب}
    Schlösser und Burgen Pl.
    القلاع والحصون
    das Mikulicz Apthe (n.) , {Med}
    قلاع ميكوليتش {طب}
    die Wüstenschlösser (n.) , Pl., {hist.}
    قلاع الصحراء {تاريخ}
    kachektische Aphthe (n.) , {Med}
    قُلَاعُ الدَّنَف {طب}
    die Singdrossel (n.)
    أغنية القلاع
    ismailitische Festungen Pl., {hist.}
    قلاع الإسماعيليين {تاريخ}
    der Soor (n.)
    مرض القلاع
    Schlösser und Festungen Pl.
    القلاع والحصون
    die Scheidenpilzinfektion (n.) , {Med}
    مرض القلاع المهبلي {الهربس}، {طب}
    das Eigenkapital (n.) , {Comp}
    حق الملكية {كمبيوتر}
    das Recht auf Eigentum {Recht}
    الحق في الملكية {قانون}
    der Besitz (n.) , {Recht}
    مِلْكِيَّة [ج. ملكيات] ، {قانون}
    das Eigentumsrecht (n.) , {Recht}
    حق الملكية {قانون}
    das Eigenkapital (n.) , {Comp}
    حق ملكية {كمبيوتر}
    die Monarchie (n.) , [pl. Monarchien] , {Pol}
    مَلَكِيَّةٌ [ج. ملكيات] ، {سياسة}
    das Königtum (n.) , [pl. Königtümer]
    مَلَكِيَّةٌ [ج. ملكيات]
    das Eigentum (n.) , [pl. Eigentume [selten Pl.]] , {Wirt}
    مِلْكِيَّة [ج. مِلْكِيَّات] ، {اقتصاد}
    der Besitzanspruch (n.)
    حق الملكية
    das Besitzrecht (n.)
    الحق في الملكية
    der Schutzrechtsinhaber (n.)
    صاحب حق الملكية
    das Alleineigentum (n.)
    ملكية فردية
    der Monarchismus (n.) , {Pol}
    الدفاع عن المَلَكية {سياسة}
    die Königsmacht (n.)
    القوة الملكية
    die Veräußerung (n.) , {,Recht}
    نقل ملكية {عامة،قانون}
    alleiniges Eigentum (n.) , {Recht}
    الملكية الفردية {قانون}
    proprietär (adj.) , {Comp}
    مسَجَّلُ المِلكيَّة {كمبيوتر}
    die königskrabbe (n.)
    الكابوريا الملكية