Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Schicksal [pl. Schicksale]
    القضاء والقدر
    das Fatum [pl. Fata]
    القضاء والقدر
    die Fügung [pl. Fügungen]
    القضاء والقدر
    das Geschick [pl. Geschicke]
    القضاء والقدر
    relevante Treffer
    der Fatalismus (n.)
    الإيمان بالقضاء والقدر
    die Verurteilung (n.) , [pl. Verurteilungen] , {Recht}
    قَضَاءٌ {بالإدانة}، {قانون}
    die Gerichtsbarkeit (n.) , [pl. Gerichtsbarkeiten]
    قَضَاءٌ
    das Justizwesen (n.)
    الْقَضَاء
    die Justiz (n.) , {Recht}
    الْقَضَاء {قانون}
    die Gerichtsbarkeit (n.) , [pl. Gerichtsbarkeiten] , {Recht}
    الْقَضَاء {قانون}
    das Nachholen (n.) , {Relig.}
    قَضَاءٌ {دين}
    das Rechtswesen (n.) , {Recht}
    قَضَاءٌ {قانون}
    das Urteil (n.) , [pl. Urteile] , {Recht}
    قَضَاءٌ [ج. *-] ، {قانون}
    das Gerichtswesen (n.) , {Recht}
    الْقَضَاء {قانون}
    das Arrondissement (n.)
    قَضاء {قِسم من وِلاية (أو مدينةٍ) فَرنسيّة}
    die Juristerei (n.) , {Recht}
    الْقَضَاء {قانون}
    die Eliminierung (n.) , [pl. Eliminierungen]
    قَضَاءٌ {على}
    das Gottesurteil (n.) , {Relig.}
    قضاء لله {دين}
    die Judikatur (n.) , {Recht}
    قَضَاء {قانون}
    die Rechtspflege (n.) , {Recht}
    قَضَاءٌ {قانون}
    die Rechtsprechung (n.) , [pl. Rechtsprechungen] , {Recht}
    قَضَاءٌ {قانون}
    prognostizieren (v.)
    قدّر
    taxieren (v.) , form.
    قَدَّرَ
    evaluieren (v.)
    قَدَّر
    schätzen (v.)
    قَدَّرَ
    begutachten (v.) , {begutachtete ; begutachtet}
    قَدَّرَ
    qualifizieren (v.) , {qualifizierte ; qualifiziert}
    قَدَّرَ
    mit etw. rechnen (v.)
    قَدَّرَ
    der Rang (n.) , [pl. Ränge]
    قَدَرٌ
    gewichten (v.)
    قَدَّرَ