Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    القرارات الصادرة بإعطاء الإذن للتاجر بالاتجار أو إلغاؤه أو الحدّ منه

    relevante Treffer
    Regelungen betreffend die Genehmigung der Geschäftstätigkeit, Aufhebung oder Beschränkung der Genehmigung der Geschäftstätigkeit Pl., {Recht,Wirt}
    القرارات الصادرة بإعطاء الإذن للتاجر بالاتجار أو إلغاؤه أو الحدّ منه {قانون،اقتصاد}
    Regelungen und Anordnungen betreffend Pfändungen von Vermögenswerten des Kaufmanns Pl., {Recht,Wirt}
    الأحكام والقرارات الصادرة بتوقيع الحجز على التاجر {قانون،اقتصاد}
    der Wortlaut der gefassten Beschlüsse {Recht}
    نص القرارات الصادرة {قانون}
    Beschlüsse der Hauptversammlung, die gemäß den Bestimmungen des Gesellschaftsgesetzes gefasst werden. {Recht}
    قرارات الجمعية العامة الصادرة طبقًا لأحكام قانون الشركات. {عقود مصرية}، {قانون}
    mitteilsam (adj.)
    مُرحِّب بإعطاء مَعلومات عن
    die Rügepflicht (n.)
    الالتزام بإعطاء إشعار بالعيوب
    der Handel (n.) , {Wirt}
    اتجَارٌ {اقتصاد}
    der Mädchenhandel (n.) , {hist.}
    الإتجار بالفتيات {تاريخ}
    der Sexhandel (n.)
    الاتجار بالجنس
    der Kinderhandel (n.)
    الاتجار بالأطفال
    das Handel mit den alkoholischen Getränken
    الاتجار بالخمر
    der Drogenhandel (n.)
    إتجار بالمخدرات
    verpächten (v.) , {Wirt}
    أَجّر للاتّجار {اقتصاد}
    der Sexhandel in Thailand
    الاتجار بالجنس في تايلاند
    das Opfer von Menschenhandel (n.) , {Recht}
    ضحية إتجار بالبشر {قانون}
    die Schlepperei (n.)
    إتجار بالأشخاص أو تهريبهم
    die Bekämpfung des Menschenhandels (n.)
    مكافحة الاتجار بالبشر
    ein unerlaubtes Handeltreiben mit Betäubungsmitteln (n.) , {Recht}
    الاتجار غير المشروع بالمواد المخدرة {قانون}
    ausgehend (adj.) , {Comp}
    صَادِرَة {كمبيوتر}
    outbound (adj.) , {en.}
    صَادِرَة
    drogenszenetypische Absprachen Pl., {Recht}
    اتفاقات ذات طابع نموذجي للاتجار بالمخدرات {قانون}
    die Ausgangsrechnungen (n.) , Pl.
    الفواتير الصادرة
    die Ausgangsrechnung (n.)
    فاتورة صادرة [ج. فواتير صادرة]
    der abgehende Verkehr (n.) , {com.}
    اتصالات صادرة {اتصالات}
    die ausgehende Nachricht (n.) , {Comp}
    رسالة صادرة {كمبيوتر}
    getätigter Anruf {Comp}
    مكالمات صادرة {كمبيوتر}
    Befund freigegeben durch form.
    النتائج صادرة عن
    illegaler Handel mit Frauen zur sexuellen Ausbeutung (n.) , {Pol,Recht}
    الاتجار غير المشروع بالنساء من أجل الاستغلال الجنسي {سياسة،قانون}
    die Befolgung ergangener Weisungen (n.)
    اتباع التعليمات الصادرة
    die Wärmeabgabe (n.) , {tech.}
    كمية الحرارة الصادرة {تقنية}