Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
    القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
    relevante Treffer
    der OffRoad-Einsatz (n.) , {Auto.,transport.}
    الاستخدام على الطرق الوعرة {سيارات،نقل}
    die Geländefahrt (n.) , {Auto.}
    رحلة على الطرق الوعرة {سيارات}
    verkehrstauglich (adj.)
    صالح للسير على الطرق
    die Verkehrstüchtigkeit (n.) , {transport.}
    صلاحية السير على الطرق {نقل}
    der Berganfahrassistent (n.) , {HSA}, {Auto.}
    مساعد السير على الطرق الصاعدة {سيارات}
    die Berganfahrhilfe (n.) , {Auto.}
    مساعد السير على الطرق الصاعدة {سيارات}
    das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
    النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    der Geländewagen (n.) , {Auto.}
    سيارة طرق وعرة {سيارات}
    der Matschhüpfer (n.) , {österr.}
    دراجة طرق وعرة
    der Gatschhupfer (n.) , {österr.}
    دراجة طرق وعرة
    der Offroad-Modus (n.) , {Auto.}
    وضع الطرق الوعرة {سيارات}
    die Objektagnosie (n.)
    عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
    Erhöhung der Formbeständigkeit {area}
    زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
    die Hanghaltefähigkeit (n.) , {Auto.}
    قدرة على الثبات على المنحدرات {سيارات}
    das Riemchenwickeln (n.) , {Textile}, {ind.}
    لف الخيوط على السير {صناعة}
    der Fußmarsch (n.)
    سير على الأقدام
    der Feuerlauf (n.)
    السير على النار
    die Straßenaufsicht (n.)
    الاشراف على الطرق
    das Verhalten im Straßenverkehr
    السلوك على الطرق
    die Keilriemenscheibe (n.) , Sing., {tech.}
    بكرة سير على شكل V {تقنية}
    der Fußverkehr (n.)
    حركة السير على الأقدام
    die Rampenanfahrhilfe (n.) , {Auto.}
    مساعدة السير على المنحدرات {سيارات}
    die Schrittgeschwindigkeit (n.) , {Auto.}
    سرعة السير على الأقدام {سيارات}
    die Schneestiefel (n.) , Pl.
    جزمة للسير على الثلج
    der Seiltanz (n.)
    السير على الحبل المشدود
    die Autobahngebühren (n.) , [pl. Autobahngebühren]
    رسوم على الطرق السريعة
    der Verkehrssicherheitsrat (n.)
    مجلس السلامة على الطرق
    das Arbeiten im öffentlichen Verkehrsraum (n.) , {tech.}
    العمل على الطرق العامة {تقنية}