Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Ehrenmord (n.) , [pl. Ehrenmorde] , {Recht}
    القتل بدافع الشرف {قانون}
    relevante Treffer
    die Sterbehilfe (n.) , [pl. Sterbehilfen] , {Recht}
    قتل بدافع الشفقة {قانون}
    die Tötung auf Verlangen (n.) , {Recht}
    قتل بدافع الشفقة {قانون}
    der Raubmord (n.)
    قتل بدافع السرقة
    der Ehrenmord (n.) , {Recht}
    القتل دفاعًا عن الشرف {قانون}
    aus Eifersucht {Recht}
    بدافع الغيرة {قانون}
    aus Rache {für}
    بدافع الانتقام {لـ}
    interessehalber (adv.)
    بدافع الاهتمام
    aus der Not heraus handeln
    تصرف بدافع الضرورة
    rachemotivierte Straftaten (n.) , Pl., {Recht}
    جرائم بدافع الانتقام {قانون}
    der Adel (n.)
    شَرَفٌ [ج. أشراف]
    die Integrität (n.)
    شَرَف
    die Ehrverletzung (n.)
    المس بالشرف
    beehren (v.) , {beehrte ; beehrt}
    شَرَّفَ
    die Ehrlichkeit (n.) , [pl. Ehrlichkeiten]
    شَرَفٌ
    die Ehre (n.)
    شَرَفٌ
    adeln (v.) , {adelte ; geadelt}
    شَرَّفَ
    die Distinktion (n.)
    شَرَف
    rendern (v.) , {renderte ; gerendert}
    شَرَّفَ
    honorieren (v.)
    شَرَّفَ
    ich habe die Ehre
    لي الشرف
    die Ehrenurkunde (n.)
    وثيقة شرف
    cum laude {Bildung}
    مرتبة الشرف {تعليم}
    der Ehrenkodex (n.)
    ميثاق الشرف
    die Hofdame (n.)
    خادمة الشرف
    das Ehrverbrechen (n.)
    جرائم الشرف
    die Familienehre (n.)
    شرف العائلة
    ehrenlos (adj.)
    فاقد الشرف
    das Ehrenspiel (n.)
    لعبة الشرف
    ein ehrenamtlicher Richter {Recht}
    قاضي شرف {قانون}