Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Unmittelbarkeit (n.)
    الفورية
    relevante Treffer
    das Simultandolmetschen (n.) , [pl. Simultandolmetschen]
    ترجمة فورية
    Dolmetscherdienste
    خدمات الترجمة الفورية
    die Sofort-Maßnahmen (n.) , {Pl.}
    إجراءات فورية
    die Soforthilfemaßnahmen (n.) , {Pl.}
    إجراءات إغاثة فورية
    die Sofortmaßnahmen (n.)
    إجراءات فورية
    die sofortigen Verbesserungen (n.) , Pl., {Umwelt}
    تحسينات فورية {بيئة}
    der Sofortnachrichtendienst (n.) , {Comp}
    مراسلة فورية {كمبيوتر}
    der Chat (n.) , {Comp}
    مراسلة فورية {كمبيوتر}
    der Chat (n.) , {Comp}
    رسالة فورية {كمبيوتر}
    der Chatdienstanbieter (n.) , {Comp}
    موفر خدمة المراسلة الفورية {كمبيوتر}
    Emoticons in Sofortnachrichten anzeigen {Comp}
    عرض رموز المشاعر في الرسائل الفورية {كمبيوتر}
    die Chatbenachrichtigung (n.) , {Comp}
    التنبيه بورود رسالة فورية {كمبيوتر}
    die Chatnachricht (n.) , {Comp}
    رسالة فورية {كمبيوتر}
    die Sofortnachricht (n.) , {Comp}
    رسالة فورية {كمبيوتر}
    der Chat (n.) , {Comp}
    محادثة عبر الرسائل الفورية {كمبيوتر}
    die Verbindung mit öffentlichen Chatdiensten (n.) , {Comp}
    ترخيص اتصالات الرسائل الفورية العامة {كمبيوتر}
    der Gruppenchat (n.) , {Comp}
    رسالة فورية ضمن مجموعة {كمبيوتر}
    die Chatsitzung (n.) , {Comp}
    جلسة عمل رسالة فورية {كمبيوتر}
    Kontakt aus öffentlichem Chatsystem {Comp}
    جهة اتصال برامج الرسائل الفورية العمومية {كمبيوتر}
    Kontakt aus öffentlichem Chatsystem {Comp}
    جهة اتصال رسالة فورية عامة {كمبيوتر}
    die Chatsitzung (n.) , {Comp}
    جلسة عمل مراسلة فورية {كمبيوتر}
    der Verbundpartnerchat (n.) , {Comp}
    مراسلة فورية خارجية {كمبيوتر}
    die Offlinechatnachricht (n.) , {Comp}
    رسالة فورية متلقاة دون اتصال {كمبيوتر}
    das Sofortantworten (n.) , {Comp}
    إجابات فورية {كمبيوتر}
    chatten (v.) , {Comp}
    إرسال رسالة فورية {كمبيوتر}
    der Chatkonferenzdienst (n.) , {Comp}
    خدمة المؤتمرات بالمراسلة الفورية {كمبيوتر}
    der Gruppen-Chat (n.) , {Comp}
    مراسلة فورية جماعية {كمبيوتر}
    öffentlicher Chat {Comp}
    مراسلة فورية عامة {كمبيوتر}
    die Chatanfragen (n.) , Pl., {Comp}
    طلبات المراسلة الفورية {كمبيوتر}