Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Grundidee
    فِكْرَةٌ رَئِيسِيَّةٌ
    das Motiv [pl. Motive] , {Bildung,lit.}
    فِكْرَةٌ رَئِيسِيَّةٌ {في عَمَلٍ فَنِّيٍّ أو أَدَبِيّ}، {تعليم،أدب}
    die Hauptidee
    فكرة رئيسية
    die Hauptidee
    الفكرة الرئيسية
    relevante Treffer
    der Begriff (n.) , [pl. Begriffe]
    فِكْرة [ج. فكر]
    die Idee (n.) , [pl. Ideen] , {com.}
    فِكْرة [ج. أفكار] ، {اتصالات}
    das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]]
    فِكْرة
    der Einfall (n.) , [pl. Einfälle]
    فكرة [ج. افكار]
    die Ahnung (n.) , [pl. Ahnungen]
    فِكْرة
    die Vorstellung (n.) , [pl. Vorstellungen]
    فِكْرة
    der Gedanke (n.) , [pl. Gedanken] , {com.}
    فِكْرة [ج. أفكار] ، {اتصالات}
    die Konzeption (n.) , [pl. Konzeptionen]
    فِكْرَة
    ein vortrefflicher Einfall (n.)
    فكرة ممتازة
    das Gestaltungskonzept (n.)
    فكرة الإنشاء
    das Gestaltungskonzept (n.) , {Comp}
    فكرة التصميم {كمبيوتر}
    eine gute Idee
    فكرة جيدة
    eine gute Idee
    فكرة رائعة
    die vage Vorstellung
    فكرة غامضة
    die Kochidee (n.)
    فكرة الطبخ
    eine glänzende Idee
    فكرة رائعة
    die Plattitüde (n.) , {nichtssagende, abgedroschene Redewendung}
    فِكْرَةٌ مُبْتَذَلَة
    die Fotoidee (n.)
    فكرة الصورة
    die Wahnvorstellung (n.) , {Med}
    فكرة ثابتة {طب}
    die Zwangsidee (n.) , {Med}
    فكرة قهرية {طب}
    die Zwangsvorstellung (n.) , {Med}
    فكرة قهرية {طب}
    das Image (n.) , [pl. Images] , {Kunst}
    فِكره عامه
    die Grundüberlegung (n.)
    الفكرة الأساسية
    das Leitmotiv (n.)
    فكرة مهيمنة
    die Geschenkidee (n.)
    فكرة هدية
    die Fehlervorstellung (n.)
    فِكْرَةٌ خاطِئة