Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Aufgabentrennung (n.)
    الفصل بين الواجبات
    relevante Treffer
    die Aufgabentrennung (n.) , {Comp}
    الفصل بين المهام {كمبيوتر}
    die Gewaltenteilung (n.) , {Pol}
    الفصل بين السلطات {سياسة}
    die Rechteisolierung (n.) , {Comp}
    فصل بين الصلاحيات {كمبيوتر}
    die Geschlechtertrennung (n.)
    الفصل بين الجنسين
    die Funktionstrennung (n.)
    فصل بين الوظائف
    Trennung von Tisch und Bett {Recht}
    الفصل بين الزوجين {انفصال يتم بين الزوجين اقتصاديًا ومعاشرةً}، {قانون}
    das Prinzip der Gewaltenteilung
    مبدأ الفصل بين السلطات
    die Trennung zwischen Staat und religiösen Institutionen {Pol}
    الفصل بين الكنيسة والدولة {سياسة}
    Sc {Séparation de corps}, abbr., {Recht}
    نظام الفصل بين الزوجين {قانون}
    das Spartentrennungsprinzip (n.) , {insur.}
    مبدأ الفصل بين خطوط التأمين {تأمين}
    ab-
    سابقة فعل ، لها مدلول الاتجاه إلى الأسفل أو الفصل بين شيئين
    die Aufgaben (n.) , Pl., {Comp}
    الوَاجِبَات {كمبيوتر}
    die Amtsgeschäfte (n.) , {Pl.}
    وَاجِبات
    die Haushaltspflichten (n.) , Pl.
    الواجبات المنزلية
    eheliche Pflichten Pl.
    الواجبات الزوجية
    monatliche Aufgaben Pl.
    الواجبات الشهرية
    die Hausaufgabe (n.)
    الواجبات المنزلية
    die Mathematikaufgaben (n.) , Pl.
    واجبات الرياضات
    die Rechte und Pflichten Pl.
    الحقوق والواجبات
    wichtigste Pflichten Pl.
    الواجبات الرئيسية
    die Grundpflichten (n.) , Pl.
    الواجبات اﻷساسية
    die Pflichten der ArbeitnehmerInnen Pl.
    واجبات العمال
    graduierte Aufgaben (n.) , Pl.
    الواجبات المتدرجة
    die Schularbeiten (n.) , Pl., {Bildung}
    الواجبات المدرسية {تعليم}
    die Hausaufgaben (n.) , Pl.
    الواجبات المنزلية
    übertragene Pflichten (n.) , Pl.
    الواجبات الموكلَة
    das Aufgabengebiet (n.)
    نطاق الواجبات [ج. نطاقات الواجبات]
    die Matheaufgaben (n.) , Pl., {Bildung}
    واجبات الرياضيات {تعليم}
    die Matheaufgaben (n.) , Pl., {Bildung}
    واجبات الحساب {تعليم}