Deutsch-Arabisch
    ...
    eine stichprobenartige Überprüfung {tech.}
    الفحص العشوائي {تقنية}
    Substantiv
    die Stichprobenkontrolle [pl. Stichprobenkontrollen]
    فحص عشوائي
    relevante Treffer
    der Stichprobenbericht (n.) , {Comp}
    تقرير الفحص العشوائي {كمبيوتر}
    die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
    الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
    stochastisch (adj.)
    عَشْوائِي
    stichprobenartig (adj.)
    عَشْوائِي
    zufällig (adv.)
    عَشْوائِي
    planlos (adj.)
    عَشوائِيّ
    der Slum (n.)
    حي عشوائي
    unkontrolliert (adj.)
    عَشْوائِي
    arbiträr (adj.)
    عشوائيّ
    aleatorisch (adj.)
    عشوائيّ
    beliebig (adj.)
    عَشْوائِي
    fahrig (adj.)
    عشوائي
    randomisiert (adj.)
    عَشْوائِي
    das Rauschen (n.) , {elect.}
    ضوضاء عشوائي {كهرباء}
    willkürlich (adj.)
    شكل عشوائي
    wahllos (adj.)
    شكل عشوائي
    das Herumtappen (n.)
    تخبُّط عشوائي
    die stochastische Störung (n.) , {elect.}
    تشويش عشوائي {كهرباء}
    die Zufallsvariable (n.) , {elect.}
    مُتغيِّر عشوائيّ {كهرباء}
    stochastische Analysis (n.)
    التحليل العشوائي
    der Zufallsblutzucker (n.) , {Med}
    سكر الدم العشوائي {طب}
    das Abkippen (n.) , {Umwelt}
    مكب عشوائي {بيئة}
    der Spam (n.) , {Comp}
    بريد عشوائي {كمبيوتر}
    die Hangrieselung (n.) , {Umwelt}
    غمر عشوائيّ {بيئة}
    die Junk-E-Mail (n.) , {Comp}
    بريد عشوائي {كمبيوتر}
    das angenäherte Synchronisieren (n.) , {elect.}
    تزامن عشوائي {كهرباء}
    das Zufallsprinzip (n.)
    المبدأ العشوائي
    die Amoktat (n.) , {Pol}
    قتل عشوائي {جماعي}، {سياسة}