Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Gelegenheitsschwänzer (n.) , {Bildung}
    الغائب عن المدرسة بشكل متقطع {تعليم}
    relevante Treffer
    die Abwesenheit von der Schule
    غائب عن المدرسة
    semantisch abwesend
    غائب بشكل دلالي
    stellenweise (adj.)
    بشكل متقطع
    in Abständen
    بشكل متقطع
    stoßweise
    بشكل متقطع
    der Gelegenheitsschwänzer (n.) , {Bildung}
    المتغيب عن المدرسة بشكل جزئي {عندما تسنح له الفرصة}، {تعليم}
    weg (adj.)
    غَائِبٌ
    fort (adj.)
    غَائِبٌ
    fehlend (adj.)
    غَائِبٌ
    abwesend (adj.)
    غَائِبٌ
    verschollen (adj.)
    غائب {ولم يُعثر له على أثر}
    die Dritte Person (n.) , {Bildung}
    غَائِبٌ [ج. غائبون] ، {تعليم}
    unbemerkt (adj.)
    غائِب
    geistesabwesend (adj.)
    غائب الذِّهن
    beurlaubt (adj.)
    غائب في الإجازة
    ohnmächtig (adj.)
    غائب عن الوعي
    bewusstlos (adj.)
    غائبٌ عن الوعي
    abgeblieben (adv.)
    غائب عن لانظار
    der Hinweisdienst (n.) , {in der Telegrafie und Datenkommunikation}, {com.}
    خدمة مستخدم غائب {فى البيانات والابراق}، {اتصالات}
    die Ortsabwesenheit (n.)
    غائب عن مكان محدد
    zerrissen (adj.)
    مُتَقَطّع
    sporadisch (adj.)
    مُتَقَطّع
    eine gestrichelte Linie
    خط متقطع
    intermittierend (adj.)
    مُتَقَطِّع
    diskret {elect.}
    مُتَقَطّع {كهرباء}
    gestrichelt (adj.)
    مُتَقَطّع
    der Zeitraffer (n.)
    تَّصوير مُتَقَطِّع
    die Katapher (n.) , {Med}
    وسن متقطع {طب}
    die durchgezogene Linie
    خط غير متقطع {في الطريق}