Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zeitungsüberschrift (n.) , {jorn.}
    العنوان الرئيسي للصحيفة {صحافة}
    relevante Treffer
    die Hauptüberschrift (n.)
    العنوان الرئيسي
    der Haupttitel (n.)
    العنوان الرَئيسيَ
    die Hauptadresse (n.)
    العنوان الرئيسي
    der Hauptwohnsitz (n.)
    العنوان الرئيسي
    die Haupttätigkeitsadresse (n.)
    عنوان النشاط الرئيسي
    Der Hauptsitz der Gesellschaftsleitung und der gesetzliche Sitz befinden sich an folgender Adresse:... {Recht}
    يقع المركز الرئيسي لإدارة الشركة وموطنها القانوني في العنوان التالي:... {عقود مصرية}، {قانون}
    das Blatt (n.) , [pl. Blätter ; Blatt]
    صَحِيفة [ج. صحيفات]
    das Journal (n.) , [pl. Journale]
    صَحِيفَة [ج. صحف]
    die Stadtteilzeitung (n.) , {jorn.}
    صحيفة الحي {صحافة}
    Ztg. (n.) , {Zeitung}, abbr., {jorn.}
    صَحِيفة {صحافة}
    der Zeitungstext (n.)
    نص الصحيفة
    das Folio (n.)
    صَحِيفة [ج. صحيفات]
    die Zeitung (n.) , [pl. Zeitungen] , {com.}
    صَحِيفة [ج. صحف] ، {اتصالات}
    die Gaststättenzeitung (n.)
    صحيفة المطاعم
    die Boulevardzeitung (n.) , [pl. Boulevardzeitungen]
    صحيفة شعبية
    die Berufungsklage (n.) , {Recht}
    صحيفة الاستئناف {قانون}
    die Zeitungstexte (n.) , Pl., {jorn.}
    نصوص صحيفة {صحافة}
    der Zeitungsbericht (n.) , {jorn.}
    تقرير صحيفة {صحافة}
    die Kurszeitung (n.) , {Bildung}
    صحيفة دورة {تعليم}
    das Tageblatt (n.) , {jorn.}
    صحيفة يومية {صحافة}
    der Zeitungsartikel (n.)
    مقال الصحيفة
    das Investitionsblatt (n.) , {Recht,Wirt}
    صحيفة استثمار {وثائق مصرية}، {قانون،اقتصاد}
    die Zeitungsreportage (n.) , {jorn.}
    تقرير صحيفة {صحافة}
    der Zeitungskopf (n.)
    ترويسة الصحيفة
    das Sicherheitsblatt (n.) , [pl. Sicherheitsblätter] , {ind.}
    صحيفة السلامة {صناعة}
    die Regionalzeitung (n.) , {jorn.}
    صحيفة إقليمية {صحافة}
    die Fernsehzeitung (n.) , {jorn.}
    صحيفة التلفزيون {صحافة}
    das Zeitungsformat (n.) , {jorn.}
    تصميم صحيفة {صحافة}
    die Internetzeitung (n.) , form., Sing., {jorn.}
    صحيفة إلكترونية {صحافة}