Deutsch-Arabisch
    ...
    gesendete Elemente Pl.
    العناصر المرسلة
    relevante Treffer
    die m-von-n-Redundanz (n.) , {elect.}
    عدد العناصر م من عناصر الوفرة ن لتحقيق التشغيل {كهرباء}
    die Absenderin (n.)
    المرسله
    einqesandtes Material (n.)
    المادة المرسلة
    die einfallende Welle (n.) , {math.}
    موجة مرسلة {رياضيات}
    übertragenes Signal (n.) , {Civ. Eng.,tech.}
    إشارة مرسَلَة {هندسة مدنية،تقنية}
    gesendetes Signal (n.) , {Civ. Eng.,tech.}
    إشارة مرسَلَة {هندسة مدنية،تقنية}
    die durchlaufende Welle (n.) , {com.}
    موجة مرسلة {اتصالات}
    die Konsignation (n.) , {transport.}
    الشِّحْنة المُرسلة {نقل}
    übermittelte Schuldaten (n.) , Pl., {Bildung}
    بيانات المدرسة المرسلَة {تعليم}
    Aber die beklagte Firma habe auf keine der von ihm geschickten E-Mails geantwortet. {Recht}
    إلا أن الشركة المدعى عليها لم ترد على أي إيميل من الإيميلات المرسلة من جانبه. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Textelemente (n.) , Pl., {lang.}
    عناصر النص {لغة}
    die Gliederung (n.) , [pl. Gliederungen]
    عَنَاصِر
    wesentliche Bestandteile Pl.
    عناصر أساسية
    die Begleitelemente (n.) , Pl.
    العناصر المصاحبة
    gesetzlose Elemente Pl., {Pol}
    العناصر المارقة {سياسة}
    die Legierungselemente (n.) , Pl.
    عناصر تسبيك
    die Imagekomponente (n.) , Pl.
    عناصر الصورة
    die Flächenelemente (n.) , Pl.
    العناصر السطحية
    die Eingabekomponente (n.)
    عناصر الإدخال
    die Erfolgselemente (n.) , Pl.
    عناصر النجاح
    die Funktionselemente (n.) , Pl.
    العناصر الوظيفية
    elektronische Elemente Pl.
    عناصر الكترونية
    die Nahrungselemente (n.) , Pl., {Med}
    عناصر غذائية {طب}
    die Maschinenelemente (n.) , Pl., {tech.}
    عناصر الآللات {تقنية}
    die Satzglieder (n.) , Pl., {lang.}
    عناصر الجملة {لغة}
    defekte Elemente (n.) , Pl., {tech.}
    العناصر المعطوبة {تقنية}
    die Anzeigeelemente (n.) , Pl., {tech.}
    عناصر العرض {تقنية}
    die Sprachelemente (n.) , Pl., {lang.}
    عناصر اللغة {لغة}
    der Bilanzansatz (n.) , {Wirt}
    عناصر الميزانية {اقتصاد}