Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gottesbeziehung (n.)
    العلاقة مع الله
    relevante Treffer
    außereheliche Beziehung (n.) , {Recht}
    علاقه خارج العلاقة الزوجيةَ {قانون}
    verpartnert (adj.)
    في علاقة
    der Kontakt (n.) , [pl. Kontakte]
    عِلاقة
    die Liaison (n.)
    عِلاقة
    der Nexus (n.)
    عِلاقة
    die Konnexion (n.)
    عِلاقة
    unverwandt (adj.)
    لا علاقة له
    die Korrelation (n.)
    عَلاَقَة
    der Hänger (n.) , {tech.}
    عَلّاقة {تقنية}
    in festen Händen sein
    في علاقة مع
    die Liebesaffäre (n.)
    علاقة حب
    die Liebesbeziehung (n.)
    علاقة حب
    in einer Beziehung sein
    في علاقة
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    عِلاقة
    das Techtelmechtel (n.)
    عِلاقة
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    die Schlinge (n.) , [pl. Schlingen]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse] , {com.}
    عِلاقة [ج. علاقات] ، {اتصالات}
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    der Aufhänger (n.) , [pl. Aufhänger]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
    عِلاقة [ج. علاقات]
    die Partnerbeziehung (n.)
    العلاقة بالشريك
    aushängen (v.)
    أنزل عن العَلّاقة
    der Geschlechtsverkehr (n.)
    عِلاقةٌ جِنسيّةُ
    komplementäres Verhältnis (n.)
    عَلاقةٌ مَتمِّمة
    der Schlüsselbund (n.)
    علاقة مفاتيح
    der Türhänger (n.)
    علاقة باب
    das Leasingverhältnis (n.) , [pl. Leasingverhältnisse] , {Recht}
    العلاقة التأجيرية {قانون}
    die persönliche Beziehung
    العلاقة الشخصية