Deutsch-Arabisch
    ...
    widrige Umstände Pl.
    الظروف المعاكسة
    relevante Treffer
    die Hänselei (n.)
    مُعَاكَسَة
    das Mobbing (n.)
    مُعَاكَسَةٌ
    die Anmache (n.) , umgang.
    معاكسة
    die Gegenbewegung (n.) , [pl. Gegenbewegungen] , {Pol}
    حركة معاكسة {سياسة}
    die Gegenstrategie (n.)
    استراتيجية معاكسة
    gegenionische Ausfällungen (n.) , Pl., {Chemie}
    بالأَيُوْنَات المُعَاكِسَة {كمياء}
    entgegengesetzt (adv.)
    بطريقةٍ مُعاكِسة
    die Telefonbelästigung (n.)
    معاكسة هاتفية
    die Telefonbelästigung (n.)
    معاكسة تليفونية
    die entgegengesetzte Ladung (n.) , Sing., {Chemie,Physik}
    الشُّحْنَة المُعَاكِسَة {كمياء،فزياء}
    der Gegenwind (n.)
    رياح معاكسة
    das Gegenargument (n.)
    حجة معاكسة
    der Gegenverkehr (n.)
    حركة مرور معاكسة
    der Gegenstrom-Mechanismus (n.) , {Scie.}
    آلِيَّةُ مُعاكَسَة التَّيار {علوم}
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    schwierige Umständen Pl.
    الظروف الصعبة
    die Laborbedingungen (n.) , Pl., {Chemie}
    ظروف المختبر {كمياء}
    die Praxisbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    الظروف العملية {تقنية}
    rechtliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف القانونية {قانون}
    tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف الفعلية {قانون}
    die Aufstellungsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف النصب {تقنية}
    räumliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    die Klimabedingungen (n.) , Pl., {Landwirt.}
    ظروف المناخ {زراعة}
    die Änderung der Umstände (n.) , {Recht}
    تغيُّر الظروف {قانون}
    die Gesamtumstände (n.) , Pl.
    الظروف العامة
    für alle Fälle
    تحسباً للظروف