Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Fachkräftebedarf (n.)
    الطلب على الكوادر المتخصصة
    relevante Treffer
    Fachkräfte (n.)
    كوادر متخصصة
    die Fachkraftquote (n.)
    نسبة الكوادر المتخصصة
    die Fachkräfte-Befragung (n.)
    استبيان الكوادر المهنية المتخصصة
    der Gutachter für nationale und internationale Fachzeitschriften (n.)
    مُحَكِّم للعديد من المجلات المتخصصة على المستويين المحلي والدولي
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Recht}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    Fachkräfte (n.)
    كوادر فنية
    das Personal (n.)
    كوادر بشرية
    die Spitzenfunktionäre (n.) , [pl. Spitzenfunktionäre] , {Pol}
    كوادر القيادية {سياسة}
    das Personalwesen (n.) , {Recht}
    شؤون الكوادر {قانون}
    die Spitzenkraft (n.)
    كوادر قيادية
    die Bürobelegschaft (n.)
    كوادر المكتب
    die Nachwuchskräfte (n.) , Pl.
    كوادر وليدة
    die Verbrauchernachfrage (n.)
    الطلب على الاستهلاك
    Antrag auf Erteilung {Recht}
    طلب الحصول على {قانون}
    das Auftragsrabatt (n.) , {Comp}
    خصم على الطلب {كمبيوتر}
    gemäß dem Antrag
    بناء على الطلب
    die Geldnachfrage (n.) , {Wirt}
    الطلب على النقد {اقتصاد}
    die Genehmigungsanfrage (n.)
    موافقة على الطلب
    die Güternachfrage (n.)
    الطلب على السلع
    auf Anfrage
    بناء على طلب
    auf Verlangen
    بناءاً على طلب
    die Geldnachfrage (n.)
    طلب على النقود
    der Sauerstoffbedarf (n.)
    الطلب على الأكسجين
    die Wohnungsnachfrage (n.)
    الطلب على الإسكان
    der Wasserbedarf (n.) , {Landwirt.}
    الطلب على الماء {زراعة}
    auf Bitte von
    بناءاً على طلب من
    die Auftragsfreigabe (n.)
    الموافقة على الطلب
    auf Antrag
    بناءً على طلب
    das Verbrauchsmanagement (n.) , {elect.}
    الطلب على الطاقة {كهرباء}