Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Namensanwahl (n.) , {Comp}
    الطلب حسب الاسم {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    namentlich (adv.)
    حسب الاسم
    per Nachname
    حسب الاسم الأخير
    kundenspezifisch (adj.) , {tech.}
    حسب الطلب {تقنية}
    auf Wunsch
    حسب الطلب
    die Lohnherstellung (n.)
    تصنيع حسب الطلب
    die Übertragung auf Abfrage (n.) , {elect.}
    نقل حسب الطلب {كهرباء}
    die Sonderanfertigung (n.)
    تصنيع حسب الطلب
    nach Angebot und Nachfrage
    حسب العرض والطلب
    die Auftragsfertigung (n.) , {ind.}
    إنتاج حسب الطلب {صناعة}
    bedarfsgesteuerter Workflow {Comp}
    سير العمل حسب الطلب {كمبيوتر}
    kundenspezifisch (adj.) , {tech.}
    مصنوع حسب طلب العميل {تقنية}
    kundenspezifische Software {Comp}
    برنامج مخصص حسب الطلب {كمبيوتر}
    Switched Digital Video {Comp}
    فيديو رقمي حسب الطلب {كمبيوتر}
    Publishingpoint bei Bedarf {Comp}
    نقطة نشر حسب الطلب {كمبيوتر}
    das Bestellfahrzeug (n.) , {Auto.}
    مركبة مصنوعة حسب الطلب {سيارات}
    kundenspezifischer Kabelbaum (n.) , {Auto.}
    ضفيرة أسلاك مصنوعة حسب الطلب {سيارات}
    eine Pauschale für die Versendung von Akten auf Antrag {Recht}
    مبلغ شامل موحد لإرسال الملفات حسب الطلب {قانون}
    Name des Antragstellers
    اسم مقدم الطلب
    die Namensregistrierungsanfrage (n.) , {Comp}
    طلب تسجيل اسم {كمبيوتر}
    sozialistisches Leistungsprinzip
    من كل حسب قدرته إلى كل حسب حاجته
    annehmen (v.)
    حَسِب
    laut (prep.)
    حَسْبٌ
    mit etw. rechnen (v.)
    حَسَبَ
    zählen (v.) , {zählte ; gezählt}
    حَسَبَ
    anrechnen (v.)
    حَسِبَ
    zufolge (prep.)
    حَسْبٌ
    liquidieren (v.)
    حَسَبَ
    vorrechnen (v.)
    حَسَبَ
    kalkulieren (v.)
    حَسَبَ