Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Leistungskoeffizient eines Netzes (n.) , {elect.}
    الطاقة المنظمة للنظام {كهرباء}
    relevante Treffer
    die iranische Atomenergieorganisation {Pol}
    منظمة الطاقة الذرية الإيرانية {سياسة}
    lateinamerikanische Energieorganisation {Pol}
    منظمة أمريكا اللاتينية للطاقة {سياسة}
    das Energieschema (n.) , {Comp}
    نظام الطاقة {كمبيوتر}
    das Energiesystem (n.) , {ind.}
    نظام الطاقة {صناعة}
    das Energiesparsystem (n.)
    نظام توفير الطاقة
    das Energiespeichersystem (n.) , {ind.}
    نظام تخزين الطاقة {صناعة}
    das Energiedraht-system (n.)
    نظام أسلاك الطاقة
    das Energiemanagementsystem (n.) , {ind.}
    نظام إدارة الطاقة {صناعة}
    die Energietransformation (n.) , {ind.}
    تحوّل نظام الطاقة {صناعة}
    die Photovoltaikanlage (n.)
    نظام الطاقة الشمسية
    die Solaranlage (n.) , Sing.
    نظام الطاقة الشمسية
    der Solaranlagentechniker (n.)
    فني نظام للطاقة الشمسية
    das Zertifikatesystem für erneuerbare Energien (n.) , {Recht}
    نظام شهادات الطاقة المتجددة {قانون}
    ZEUS {Zero Energy Uranium System}, abbr., {Scie.}
    نظام اليورانيوم منعدم الطاقة {علوم}
    der Handel mit Grünstromzertifikaten (n.) , {ind.}
    نظام شهادة الطاقة المتجددة {صناعة}
    das Hybrid-Solarsystem (n.) , {ind.}
    نظام طاقة شمسية هجين {صناعة}
    das Elektrizitätserzeugungs- und Übertragungssystem (n.) , {elect.}
    نظام نقل الطاقة الكهربية الكبيرة {كهرباء}
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    ORG {Organisation}, abbr.
    منظمة
    die Organisatorin (n.)
    منظمة
    die Organisation (n.) , [pl. Organisationen]
    مُنَظَّمَةٌ [ج. منظمات]
    der Verband (n.) , [pl. Verbände]
    مُنَظَّمَةٌ [ج. منظمات]
    der Bund (n.) , [pl. Bünde]
    مُنَظَّمَةٌ [ج. منظمات]
    die Gesellschaft (n.) , [pl. Gesellschaften]
    مُنَظَّمَةٌ
    die Liga (n.) , [pl. Ligen] , {Pol}
    مُنَظَّمَةٌ [ج. منظمات] ، {سياسة}
    der Dachverband (n.)
    منظمة جامعة
    eine gemeinnützliche Organisation
    منظمة عامة
    systematische Überwachung (n.)
    المراقبة المنظمة
    die Untergrundorganisation (n.) , [pl. Untergrundorganisationen] , {Pol}
    منظَمة سرَيَة {سياسة}