Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Randabsaugung (n.) , {tech.}
    الشفط الإطاري {تقنية}
    relevante Treffer
    kontextuell (adj.)
    إِطارِيّ
    der Rahmenvertrag (n.) , [pl. Rahmenverträge] , {Recht}
    عقد إطاري {قانون}
    das Framekonzept (n.) , {elect.}
    مفهوم إطاري {كهرباء}
    die Rahmengesetzgebung (n.)
    التشريع الإطاري
    die Verbundrahmenkreditlinie (n.) , {insur.}
    خط ائتمان إطاري {تأمين}
    das Rahmenabkommen (n.)
    إتفاق إطاري
    die Rahmenvereinbarung (n.)
    اتفاق إطاري
    das Rahmenprogramm (n.)
    البرنامج الإطاري
    die Rahmencurriculum (n.) , {Bildung}
    المنهج الدراسي الإطاري {تعليم}
    der Gestell-Erdschlussschutz (n.) , {elect.}
    حماية التسرب الإطاري {كهرباء}
    der Entgeltrahmentarifvertrag (n.) , {Recht}
    اتفاق الأجور الإطاري {قانون}
    die Rahmenvertragsnummer (n.)
    رقم العقد الإطاري
    das Hochschulrahmengesetz (n.) , {Recht}
    القانون الإطاري للتعليم العالي {قانون}
    das Jochgestell (n.) , {elect.}
    مقرن إطاري للعضو الثابت {كهرباء}
    RbEuHb {Rahmenbeschluss zum Europäischen Haftbefehl}, abbr., {Recht}
    القرار الإطاري لإصدار أوامر الضبط والإحضار الأوروبية {قانون}
    der Rahmenbeschluss zum Europäischen Haftbefehl (n.) , {Recht}
    القرار الإطاري لإصدار أوامر الضبط والإحضار الأوروبية {قانون}
    die Absaugung (n.)
    شفط
    abpumpen (v.)
    شفَطَ
    die Saugleitung (n.) , {tech.}
    خط الشفط {تقنية}
    aspirieren (v.) , {Med}
    شَفَط {طب}
    die Ansaugung (n.)
    شَفْط
    angasen (v.)
    شفَطَ
    schlürfen (v.) , {schlürfte ; geschlürft}
    شفَطَ
    aussaugen (v.) , {saugte aus / aussaugte ; ausgesaugt}
    شفَطَ
    saugen (v.) , {sog ; gesogen}
    شفَطَ
    ansaugen (v.) , {saugte an / ansaugte ; angesaugt}
    شفَطَ
    die Aspiration (n.) , [pl. Aspirationen] , {Med}
    شَفْط {طب}
    absaugen (v.)
    شفط
    der Ansaugregler (n.) , {tech.}
    مُنَظِّمُ الشَفْط {تقنية}