Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kriminalpolizei (n.) , {Recht}
    الشرطة العدليّة {تونس}، {قانون}
    relevante Treffer
    die Justizinspektorin (n.) , {Recht}
    مفتشة عدلية {قانون}
    das Gerichtsdokument (n.) , {Recht}
    وثيقة عدلية {(المغرب ولبنان)}، {قانون}
    die Vorstrafen (n.) , Pl., {Recht}
    سوابق عدلية {قانون}
    das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {Recht}
    صحيفة السوابق العدلية {الجزائر}، {قانون}
    das Führungszeugnis (n.) , [pl. Führungszeugnisse] , {Recht}
    بطاقة السوابق العدلية {قانون}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    der Bindestrich (n.)
    شَرْطَةٌ
    die Polizei (n.) , [pl. Polizeien [selten Pl.]]
    شُرْطَةٌ
    die Gendarmerie (n.)
    الشُّرْطَةُ‏
    der Gedankenstrich (n.) , {Comp}
    شَرْطَةٌ {كمبيوتر}
    der Strich (n.) , [pl. Striche] , {im Morsecode}
    شَرْطَةٌ [ج. شرطات] ، {في شفرة مورس}
    das Polizeiwesen (n.)
    الشُّرْطَةُ‏
    die Polizeiuniform (n.)
    زي الشرطة
    PST. {Polizeistation}, abbr., {Recht}
    قسم شرطة {قانون}
    die Auslagen der Polizei (n.) , Pl., {Recht}
    نفقات الشرطة {قانون}
    das Polizeipräsidium (n.)
    إدارة الشرطة
    die Weltpolizei (n.)
    شرطة العالم
    die Polizeistelle (n.)
    قسم الشرطة
    die Polizisten (n.) , Pl.
    رجال الشرطة
    die Polizeisperre (n.)
    حاجز شرطة
    PD {Polizeidirektion}, abbr., {Recht}
    مديرية الشرطة {قانون}
    die polizeiliche Ermittlung
    تحقيق الشرطة
    die Schutzpolizei (n.) , {Recht}
    شرطة الحماية {قانون}
    die Wasserschutzpolizei (n.)
    شرطة المياه
    der Schupo (n.) , veraltet., {Recht}
    رجل شرطة {قانون}
    PF (n.) , {Polizeiführer}, abbr., {Recht}
    قائد الشرطة {قانون}
    der Polizeiführer (n.) , {Recht}
    قائد الشرطة {قانون}
    die Polizeiverordnung (n.)
    لوائح الشرطة
    die Wachpolizei (n.) , {Recht}
    شرطة الدوريات {قانون}