Deutsch-Arabisch
    Verb
    سَرَدَ ثلا. متعد   |  سَرِدَ ثلا. لازم
    erzählen {erzählte ; erzählt}
    سَرَدَ
    sagen {sagte ; gesagt}
    سَرَدَ
    nennen {nannte ; genannt}
    سَرَدَ
    aufzählen {zählte auf / aufzählte ; aufgezählt}
    سَرَدَ
    schildern {schilderte ; geschildert}
    سَرَدَ
    vortragen {trug vor / vortrug ; vorgetragen}
    سَرَدَ
    berichten {berichtete ; berichtet}
    سَرَدَ
    anführen {führte an / anführte ; angeführt}
    سَرَدَ
    aufsagen
    سَرَدَ
    Substantiv
    سَرْدٌ مص. سَرَدَ   |  سَرْد مصدر سرَدَ
    die Schilderung [pl. Schilderungen]
    سَرْدٌ
    die Rezitation {lit.}
    سرد {أدب}
    der Vortrag [pl. Vorträge]
    سَرْدٌ
    die Narrativität {lit.}
    السرد {أدب}
    die Erzählhaltung
    السَرد
    die Narration
    سَرْد
    relevante Treffer
    die Erzählung (n.) , [pl. Erzählungen]
    السرد أو القص
    die Erzählanlässe (n.)
    ما يدعي الي السرد
    die Erzählperspektive (n.)
    مكان السرد الروائي
    die Erzähltechnik (n.) , {lit.}
    تقنية السرد {أدب}
    die Erzähltheorie (n.) , {lit.}
    نظرية السرد {أدب}
    die Mängelliste (n.)
    سرد العيوب
    Geschichten erzählen
    سرد القصص
    die Erzählforschung (n.) , {lit.}
    علم السرد {أدب}
    der Erzählstil (n.)
    أسلوب السرد
    die Erzählweise (n.) , {lit.}
    أسلوب السرد {أدب}
    erzählenswert (adj.)
    يستحق السرد
    die Erzählzeit (n.) , {lit.}
    وقت السرد {أدب}
    die Erzählstruktur (n.) , {Bildung}
    بنية السرد {تعليم}
    der Erzählstrang (n.)
    حبل السرد
    das Story-Telling (n.) , {Bildung}
    سرد القصص {تعليم}