Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    سابقة اسم فاعل من سبَقَ/ سبَقَ على
    der Präzedenzfall [pl. Präzedenzfälle] , {Recht}
    سَابِقة {قانون}
    die Vorstrafe [pl. Vorstrafen] , {Recht}
    سَابِقة [ج. سوابق] ، {جنائية}، {قانون}
    das Präfix [pl. Präfixe]
    سَابِقة
    die Verflossene
    السابقة {زوجة إلخ}
    relevante Treffer
    das Vorjahr (n.) , [pl. Vorjahre] , {Wirt}
    السنة السابقة {اقتصاد}
    vorbestraft (adj.) , {Recht}
    ذو سابقة {قانون}
    das Vorleben (n.)
    حياة سابقة
    die Vorqualifikationen (n.) , {Pl.}
    مؤهلات سابقة
    der Trockenbau (n.)
    بناء بتركيب الأجزاء السابقة التجهيز
    die Vorkenntnis (n.)
    معرفة سابقة
    frühere Erklärungen
    تصريحات سابقة
    die Fastnacht (n.) , {Relig.}
    الأيَّام الثَّلَاثَة السَّابِقَة لِأَرْبِعَاء الرَّمَاد {دين}
    der Ante-mortem-Thrombus (n.) , {Med}
    خَثْرَةٌ سَابِقَةٌ للمَوْت {طب}
    das prämenstruelle Syndrom (n.) , {Med}
    متلازمة سابقة للحيض {طب}
    das vorzeitige Erregungsyndrom (n.) , {Med}
    متلازمة سابقة للاثارة {طب}
    die vorgeformte Muffe (n.) , {elect.}
    وصلة سابقة التجهيز {كهرباء}
    die Vorerfahrung (n.)
    خبرة سابقة
    die Abwärtskompatibilität (n.) , {Comp}
    توافق الإصدارات السابقة {كمبيوتر}
    abwärtskompatibel (adj.) , {Comp}
    موافق للإصدارات السابقة {كمبيوتر}
    Rollback ausführen {Comp}
    العودة إلى الحالة السابقة {كمبيوتر}
    abwärtskompatibel (adj.) , {Comp}
    متوافق مع الإصدارات السابقة {كمبيوتر}
    die Berichtigungsfortschreibung (n.) , {Comp}
    تسوية فترة سابقة {كمبيوتر}
    externer Vorgänger {Comp}
    مهمة سابقة خارجية {كمبيوتر}
    die frührere Staatsangehörigkeit {Recht}
    الجنسية السابقة [ج. الجنسيات السابقة] ، {قانون}
    die Voraufenthalte im Bundesgebiet (n.) , Pl., {Recht}
    الإقامات السابقة في الأراضي الألمانية {قانون}
    die Vorbelastung (n.) , {Recht}
    إدانة سابقة {قانون}
    die Präexzitation (n.) , {Med}
    المتلازمة السابقة للإثارة {طب}
    die Plattenbauten (n.) , Pl., {Build.}
    المباني سابقة التجهيز {بناء}
    die Ex-Freundin (n.)
    صديقته السابقة
    ehemalige DDR {Pol}
    جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة {سياسة}